手机版

真正的爱,远比一直合同强大(中英双语)

阅读 :

  以下是英语学习网为大家整理的真正的爱,远比一直合同强大(双语)。希望以下内容能够能够对大家有所帮助,开拓大家的视野。

  We’d divorced three years earlier and hadn’t seen each other since, but for whatever reason, I never took her off my emergency contact list at the nearest hospital.

  我们三年前就离婚了,在那之后也没有见过面,但不知道因为什么原因,我在最近的医院留紧急联系人的时候总是会留她的联系方式。

  After my accident, I was put in a medically induced coma, and when I woke, she was the only person in the room.

  在我出事故以后,我被进行了药物昏迷,而当我醒来的时候,她是房间里唯一的一个人。

  She sat in a hospital recliner, watching The View, looking unshowered.

  她坐在医院的躺椅上,正在看《观点》(电视节目),看起来没有洗澡。

  She turned her head casually as I slowly came to.

  当我缓慢地回过神来的时候,她随意地转过头来。

  “It’s just like you to have something like this happen,” she said. “I’m here, so I figure I’ll get us something to eat. What do you want?”

  “这种事发生在你身上真是一点也不奇怪,”她说,“我来了,我猜我得给咱们俩弄点吃的。你想吃什么?”

  Marriage is just marriage. True love is somethig way beyond that.

  婚姻只是婚姻而已,而真爱远不止于此。

  Our marriage ended years ago.

  我们的婚姻在几年前就结束了

  But the bond between us has stayed strong.

  但我们之间的羁绊却依旧牢固。

  And I'm sure it's even stronger than what most couples have.

  而且,我肯定这段羁绊比好多夫妻之间的羁绊更牢不可破。


更多 英文美文英语美文英文短文英语短文请继续关注 英语作文大全

英文博客网 - 中国最大的英语写作网站与英语学习者交流社区! - 英语日记 英语周记 英文交流社区

本文标题:真正的爱,远比一直合同强大(中英双语) - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/102114.html

相关文章

  • 新约 -- 哥林多后书(2 Corinthians) -- 第3章

      3:1 我们岂是又举荐自己吗。岂像别人,用人的荐信给你们,或用你们的荐信给人吗。  Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commen...

    2018-12-13 英语短文
  • 旧约 -- 民数记(Numbers) -- 第13章

      13:1 耶和华晓谕摩西说,And the LORD spake unto Moses, saying,  13:2 你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地,他们每支派中要打发一个人,都要作首领的。  Send thou men, that they may search the land of C...

    2018-12-11 英语短文
  • 父亲节双语阅读:My father was my hero

      以下是英语学习网为大家整理的父亲节双语阅读:My father was my hero。希望以下内容能够帮助大家快速掌握关于父亲节的一系列英语知识,开拓大家的视野。  父亲节就要到了,这个源自西方的节日,现在已经...

    2019-03-17 英语短文
  • 渐行渐远的童年天堂 英语美文推荐

      i remember, i remember the house where i was born, the little window where the sun came peeping in at morn; he never came a wink too soon nor brought too long a day; but now, i often wi...

    2018-10-30 英语短文
  • 英语美文:放爱一条生路

    the other day as i talked with a friend i recalled a story that i heard this summer. "a compassionate person, seeing a butterfly...

    2018-10-30 英语短文
  • Scotland is a unique and austere place

      Scotland is a unique and austere place, laden with history, where you can find aristocratic palaces and castles, as well as the traditional parades in national costumes. It has some of the mos...

    2018-12-13 英语短文
  • 新约 -- 路加福音(Luke) -- 第18章

      18:1 耶稣设一个比喻,是要人常常祷告,不可灰心。  And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;  18:2 说,某城里有一个官,不惧怕神,也不尊重世人。  Sayin...

    2018-12-13 英语短文
  • Prayers Written At Vailima (2)

    FOR GRACE GRANT that we here before Thee may be set free from the fear of vicissitude and the fear of death, may finish what remains before us of our course without dishonour to ourselves o...

    2018-12-13 英语短文
  • 贝多芬经典情书

      Ludwig van Beethoven (1770-1827), one of history"s most famous and mysterious composers died at the age of 57 with one great secret. Upon his death, a love letter was found among his possessio...

    2018-12-07 英语短文
  • 生活半对半(中)

      我信奉对半理论。生活时而无比顺畅,时而倒霉透顶,好坏参半。我觉得生活就像来回晃动的钟摆。读懂生活的常态需要时间和阅历,也正是这样才练就了我面对未来荣辱不惊的生活态度。  让我们掂量这些点点滴滴:是的,...

    2018-12-14 英语短文
你可能感兴趣