手机版

Ode to a Nightingale

阅读 :

《夜莺颂》是英国诗人约翰·济慈的诗作。诗人把主观感情渗透在具体的画面中,以情写景,以景传情,意境独特新奇,不落俗套。通篇由奇妙的想象引领,写来自然、流畅。另外此诗也是浪漫主义抒情诗歌中的力作。













Ode to a Nightingale

By John Keats

My heart aches, and a drowsy numbness pains

My sense, as though of hemlock I had drunk,

Or emptied some dull opiate to the drains

One minute past, and Lethe-wards had sunk:

‘Tis not through envy of thy happy lot, 

But being too happy in thine happiness,

That thou, light-wingèd Dryad of the trees,

In some melodious plot

Of beechen green, and shadows numberless,

Singest of summer in full-throated ease. 

O for a draught of vintage! that hath been

Cool’d a long age in the deep-delvèd earth,

Tasting of Flora and the country-green,

Dance, and Provençal song, and sunburnt mirth!

O for a beaker full of the warm South!

Full of the true, the blushful Hippocrene,

With beaded bubbles winking at the brim,

And purple-stainèd mouth;

That I might drink, and leave the world unseen,

And with thee fade away into the forest dim: 

Fade far away, dissolve, and quite forget

What thou among the leaves hast never known,

The weariness, the fever, and the fret

Here, where men sit and hear each other groan;

Where palsy shakes a few, sad, last grey hairs, 

Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies;

Where but to think is to be full of sorrow

And leaden-eyed despairs;

Where beauty cannot keep her lustrous eyes,

Or new Love pine at them beyond to-morrow. 

Away! away! for I will fly to thee,

Not charioted by Bacchus and his pards,

But on the viewless wings of Poesy,

Though the dull brain perplexes and retards:

Already with thee! tender is the night, 35

And haply the Queen-Moon is on her throne,

Cluster’d around by all her starry Fays

But here there is no light,

Save what from heaven is with the breezes blown

Through verdurous glooms and winding mossy ways. 

I cannot see what flowers are at my feet,

Nor what soft incense hangs upon the boughs,

But, in embalmèd darkness, guess each sweet

Wherewith the seasonable month endows

The grass, the thicket, and the fruit-tree wild; 

White hawthorn, and the pastoral eglantine;

Fast-fading violets cover’d up in leaves;

And mid-May’s eldest child,

The coming musk-rose, full of dewy wine,

The murmurous haunt of flies on summer eves. 

Darkling I listen; and, for many a time

I have been half in love with easeful Death,

Call’d him soft names in many a musèd rhyme,

To take into the air my quiet breath;

Now more than ever seems it rich to die, 

To cease upon the midnight with no pain,

While thou art pouring forth thy soul abroad

In such an ecstasy!

Still wouldst thou sing, and I have ears in vain—

To thy high requiem become a sod. 



Thou wast not born for death, immortal Bird!

No hungry generations tread thee down;

The voice I hear this passing night was heard

In ancient days by emperor and clown:

Perhaps the self-same song that found a path 

Through the sad heart of Ruth, when, sick for home,

She stood in tears amid the alien corn;

The same that ofttimes hath

Charm’d magic casements, opening on the foam

Of perilous seas, in faery lands forlorn. 

Forlorn! the very word is like a bell

To toll me back from thee to my sole self!

Adieu! the fancy cannot cheat so well

As she is famed to do, deceiving elf.

Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades 

Past the near meadows, over the still stream,

Up the hill-side; and now ‘tis buried deep

In the next valley-glades:

Was it a vision, or a waking dream?

Fled is that music:—do I wake or sleep? 




更多 英文短文英语短文英文美文英语美文,请继续关注 英语作文大全

本文标题:Ode to a Nightingale - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/98637.html

上一篇:London 下一篇:The Wings of the Dove (Excerpt)

相关文章

  • 我知道自己在犯傻,但我开心

    I have visited plenty of self improvement blogs and inspirational blogs these past few months and most of them all tell you that you need to wake up and state positive affirmations. When y...

    2018-11-23 英语短文
  • 日本的新一代

      IN THIS ARTICLE: Japanese students seem to be losing patience with work …… (and) prefer easy jobs without heavy responsibility.  本文简介:日本学生似乎正对工作失去耐心…(而且)更喜欢无需负重大...

    2018-12-08 英语短文
  • 英文情书大全:My One And Only我的唯一

    my one and only to: javier ~ from: auradear javier,i can still remember our first time together, the way you kissed me, the way...

    2018-10-29 英语短文
  • 旧约 -- 利未记(Leviticus) -- 第12章

      12:1 耶和华对摩西说,And the LORD spake unto Moses, saying,  12:2 你晓谕以色列人说,若有妇人怀孕生男孩,她就不洁净七天,像在月经污秽的日子不洁净一样。  Speak unto the children of Israel, saying, If a wo...

    2018-12-11 英语短文
  • 成功的人生不设限 英语美文推荐

    My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally — but would never run very well. The first three years of his life we...

    2018-10-31 英语短文
  • Bad Things Happen in Threes

      Of course something had to go wrong. I have to get on the plane stressed, tired and emotional, that's just the way things were planned for me.  1. Brazil  My Brazilian visa arrived on Wednes...

    2018-12-09 英语短文
  • 旧约 -- 列王记下(2 Kings) -- 第1章

      1:1 亚哈死后,摩押背叛以色列。  Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.  1:2 亚哈谢在撒马利亚,一日从楼上的栏杆里掉下来,就病了。于是差遣使者说,你们去问以革伦的神巴力西卜,我这病能...

    2018-12-11 英语短文
  • 培根散文随笔集第26章:Of Seeming Wise 论伪智(中英对照)

    培根散文随笔集中英对照,通过阅读文学名著学语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为?26 of seeming wise 论伪智it hath been an opinion, that the french are...

    2018-11-01 英语短文
  • 源于生活中的哲理

      Your presence is a present to the world  你的存在是献给世界的一份礼物  You're unique and one of a kind  你是唯一的,无可替代  Your life can be what you want it to be  你能够主宰你的自...

    2018-12-14 英语短文
  • 英汉英语美文:四个词告诉你人一生的经历

     life comes in a package. this package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. life is a learning...

    2018-10-29 英语短文
你可能感兴趣