手机版

A Broken Appointment

阅读 :
原诗欣赏

A Broken Appointment   

     by Thomas Hardy

You did not come,
And marching Time drew on, and wore me numb.
Yet less for loss of your dear presence there
Than that I thus found lacking in your make
That high compassion which can overbear
Reluctance for pure lovingkindness' sake
Grieved I, when, as the hope-hour stroked its sum,
You did not come.

You love me not,
And love alone can lend you loyalty;
-I know and knew it. But, unto the store
Of human deeds divine in all but name,
Was it not worth a little hour or more
To add yet this: Once you, a woman, came
To soothe a time-torn man; even though it be
You love me not.

译诗欣赏

一次失约  

  托马斯•哈代

你没有来,
而时光却沙沙地流去,使我发呆。
倒不是惋惜失掉了相见的甜蜜,
是因为我由此看出你的天性
缺乏那种最高的怜悯——尽管不乐意,
出于纯粹的仁慈也能成全别人,
当指盼的钟点敲过,你没有来,
我感到悲哀。

你并不爱我,
而只有爱情才能使你忠诚于我;
——我明白,早就明白。但费一两小时
使除名义外全然圣洁的人类行为
又为何不增添一件好事:
你,作为一个女人,曾一度抚慰
一个为时光折磨的男人,即便说
你并不爱我。

诗人简介

Thomas Hardy

资源下载

朗读音频下载

更多 英文诗歌、英语诗歌、英语美文英文美文英文短文英语短文,请点击 英语短文

本文标题:A Broken Appointment - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/99703.html

相关文章

  • 英汉英语美文:小圆点的意义

    In the middle of his dream, an artist awoke. He reached for his pencil and started to draw. He started with a single dot. It took the artist hours to finish his picture, and afterwards he...

    2018-11-23 英语短文
  • 旧约 -- 以西结书(Ezekiel) -- 第35章

      35:1 耶和华的话又临到我说,Moreover the word of the LORD came unto me, saying,  35:2 人子阿,你要面向西珥山发预言,攻击它,Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,  35:3 对它...

    2018-12-13 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第112章

      112:1 你们要赞美耶和华。敬畏耶和华,甚喜爱他命令的,这人便为有福。  Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.  112:2 他的后裔在世...

    2018-12-13 英语短文
  • Be Comfortable With Who You Are

    学会发现自己身上的优点,提升自己的能力,因自己而骄傲!...

    2019-01-26 英语短文
  • 如何成为最有魅力的人?

    有没有吸引力并不取决于你赚多少钱,也不取决于你的老爸是谁。而且,这完全不取决于你是否长得像汤姆·克鲁斯或者他的妻子凯蒂·赫尔姆斯。这仅仅取决于一些简单的细节,像汤姆·克鲁斯一样的人也不一定能办到。而来自任...

    2019-02-01 英语短文
  • 英语谚语

    1.Burn one's bridges. 破釜沉舟.背水一战。 2.Great minds think alike. 英雄所见略同。 3.No news is good news. 没有消息就是好消息。 4.One picture is worth a thousand words. (One eyewitness is better t...

    2019-02-19 英语短文
  • 旧约 -- 民数记(Numbers) -- 第22章

      22:1 以色列人起行,在摩押平原,约旦河东,对着耶利哥安营。  And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.  22:2 以色列人向亚摩利人所行的一...

    2018-12-11 英语短文
  • 英文诗歌大全:韩国学生更喜欢辅导班老师

    Almost all Korean students in primary and high schools have attended tutorial classes.And new statistics show that students think teachers in tutorials are professionally and psychologically superior...

    2019-02-05 英语短文
  • 新约 -- 马太福音(Matthew) -- 第9章

      9:1 耶稣上了船,渡过海,来到自己的城里。  And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.  9:2 有人用褥子抬着一个瘫子,到耶稣跟前来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说,小子,放心吧。你...

    2018-12-13 英语短文
  • Auld Lang Syne

    Auld Lang Syne 这首诗被人谱了曲,在每年新年零点到来之时,全欧美都会齐唱的这首不朽之作。在经典电影---“魂断蓝桥”中,此曲被作为主旋律。...

    2019-01-25 英语短文
你可能感兴趣