手机版

On the Grasshopper and Cricket

阅读 :
原诗欣赏

On the Grasshopper and Cricket

                by John Keats

The Poetry of earth is never dead:
  When all the birds are faint with the hot sun,
  And hide in cooling trees, a voice will run
From hedge to hedge about the new-mown mead;
That is the Grasshopper’s—he takes the lead
  In summer luxury,—he has never done
  With his delights; for when tired out with fun
He rests at ease beneath some pleasant weed.
The poetry of earth is ceasing never:
  On a lone winter evening, when the frost
  Has wrought a silence, from the stove there shrills
The Cricket’s song, in warmth increasing ever,
  And seems to one in drowsiness half lost,
  The Grasshopper’s among some grassy hills.

译诗欣赏

蟋蟀和蝈蝈

    约翰•济慈

大地的诗歌绵绵不绝,
   当小鸟在烈日中露出倦容,
   躲进绿阴中小憩,一阵歌声
沿着树篱,从新刈的草地传出,
那是蝈蝈的歌,它领唱于
   仲夏的华筵;它欢快地唱着,
   总也唱不完,兴尽曲罢,
便悠然歇息于芳草丛中。
大地的诗歌此起彼伏,
   在凄冷的冬晨,当严霜织出一片静谧,

   炉边传出蟋蟀的细声歌唱,
它们在炉火的温煦中越唱越欢,
   使人坠入梦境,幻觉不断,
仿佛那蝈蝈鸣唱于青翠的山峦。

诗人简介

约翰•济慈简介

更多 英文诗歌、英语诗歌、英语美文英文美文英文短文英语短文,请点击 英语短文

本文标题:On the Grasshopper and Cricket - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/99704.html

相关文章

  • 天要下雨,娘要嫁人

      In ancient times there was a scholar called Zhu Yaozong who came first in the highest imperial examination. Conferred the title Number One Scholar, he was chosen to be the emperor's son-in-law...

    2018-12-14 英语短文
  • 旧约 -- 列王记上(1 Kings) -- 第10章

      10:1 示巴女王听见所罗门因耶和华之名所得的名声,就来要用难解的话试问所罗门。  And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with...

    2018-12-11 英语短文
  • 英语散文:母亲教我的

      My mother taught me to appreciate a job well done:  "If you're going to kill each other, do it outside. I just finished cleaning!"  My mother taught me religion:  "You'd better pray that...

    2018-12-07 英语短文
  • The Joys of Reading

      When my tenth birthday was coming up, I was happy imaging what kind of present my father would give me. To my surprise, Father gave me a set of books, which I was very glad to accept. He saw w...

    2018-12-07 英语短文
  • Father and I

      Family means Father And Mother I Love You!  It was you, built this home first, and then built me. It was you, held my hand, from past to now.  When I was young, in my eyes, father was horr...

    2018-12-14 英语短文
  • 我所追求的生活

    The Life I Desired  That must be the story of innumerable couples, and the pattern of lifeof life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through gr...

    2018-12-07 英语短文
  • Growing roots 成长的树根

      When I was growing up, I had an old neighbor named Dr. Gibbs. He didn't look like any doctor I’d ever known. He never yelled at us for playing in his yard. I remember him as someone who was a...

    2018-12-14 英语短文
  • 旧约 -- 历代记上(1 Chronicles) -- 第5章

      5:1 以色列的长子原是流便。因他污秽了父亲的床,他长子的名分就归了约瑟。只是按家谱他不算长子。  Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled...

    2018-12-11 英语短文
  • A Pearl of Wisdom: Diligence

    天分加勤劳,每个人都有变成智慧的可能。...

    2019-01-26 英语短文
  • 旧约 -- 雅歌(Song of Songs) -- 第1章

      1:1 所罗门的歌,是歌中的雅歌。  The song of songs, which is Solomon's.  1:2 愿他用口与我亲嘴。因你的爱情比酒更美。  Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wi...

    2018-12-13 英语短文
你可能感兴趣