In Time of 'The Breaking Of Nations'
阅读 : 次
原诗欣赏
本文标题:In Time of 'The Breaking Of Nations' - 英语短文_英语美文_英文美文In Time of 'The Breaking Of Nations'
by Thomas Hardy
Only a man harrowing clods
In a slow silent walk
With an old horse that stumbles and nods
Half asleep as they stalk.
Only thin smoke without flame
From the heaps of couch-grass;
Yet this will go onward the same
Though Dynasties pass.
Yonder a maid and her wight
Come whispering by:
War's annals will cloud into night
Ere their story die.
当万国崩溃时
托马斯•哈代
只有一个人在耙地
沉默缓慢地徐行
一匹老马步履蹒跚,垂头丧气,
他们仿佛半睡半醒。
只有几缕不冒火光的轻烟
从茅草丛中袅袅升起。
同样的故事将继续重演
纵然古往今来朝代更易。
远处走来少女和她的情郎
他们说着悄悄话经过这里,
战争的轶事将如同烟云没入夜光;
而他们的故事还将流传不息。
托马斯•哈代简介
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/99786.html
上一篇:Afton Water 下一篇:The Pasture