外国最新英语幽默笑话精粹170:第一次约会(中英)
阅读 : 次
After being with his blind date all evening, the man couldn't take another minute with her. Earlier, he had secretly arranged to have a friend call him to the phone so he would have an excuse to leave if some- thing like this happened.
一个男的和他第一次约会的女友共度了整个晚上,现在再多呆一分钟他都无法忍受了。事先,他就秘密的和朋友商量好了,一旦出现样的情况,朋友就打电话给他,这样他去接电话,就有借口离开了。
When he returned to the table, he lowered his eyes, put on a grim expression and said, "I have some bad news. My grandfather just died.”
接完电话后,他回来了,垂一下了眼睛,一脸沮丧地说:“我有一个坏消息,我的爷爷刚刚去世了。”
"Thank heavens,” his date replied. "If yours hadn't, mine would have had to!”
“感谢上帝,”女伴回答道:“幸亏你有坏消息,要不然,我就要有坏消息告诉你了。”
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/10150.html