英语幽默小故事带翻译:Tattoo 纹身(中英双语)
阅读 : 次
78.Tattoo
78.纹身
A few months after Tom and I were married一during World War II, he was shipped off to Pearl Harbor. In one of his first letters,he wrote,"I'm going to have a Navy battle-ship tattooed on my chest.”
二战中,汤姆和我刚结婚几个月,他就被派到珍珠港。在他早期的一封信中,他写道:“我想把海军战舰纹刻在胸前。”
Instead of pleading, I answered simply,“Send me a pitcture of your tattoo,and I'll have a duplicate put on my chest. "
我没有劝阻,只是简单地回了信:“给我寄一张你纹旁的照片来,然后我也在我的胸前仿纹一个。”
We have been married for 51 years. Neither of us has a tattoo.
我们现在已结婚51年了,谁也没纹过身。
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/10751.html