第1369期 英语笑话 miss“错过”“想念”
Teacher: You missed school yesterday, didn't you?
Student: Not very much!
*这则就不翻译啦，翻译出来的话说不通。miss既有“错过”的意思，也有“想念”的意思。老师问的是“你昨天没来学校不是吗？”，而学生理解成了“你昨天很想念学校不是吗？”，因此回答“不太想！”
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/33472.html
相关文章
-
趣味图片英语笑话：he won't bite 他不会咬（双语）
Don't worry, he won't bite ...别担心,他不会咬……更多 英语笑话、英语小笑话、英文笑话、英语幽默小故事 相关文章和资料，请继续关注 英语作文大全...
2018-11-06 英语笑话 -
那样的话我女儿肯定一周会探望我两次
An elderly woman from Brooklyn decided to prepare her will and make her final requests. She told her rabbi（法师，教士） she had two final requests. First, she wanted to be crema...
2018-11-28 英语笑话 -
Kid Joke(73)
A little boy opened the big and old family Bible. With fascination，he looked at the old pages as he turned them. Then something fell out of the Bible and he picked up and looked at it closely....
2018-12-31 英语笑话 -
那些妙趣横生的英语幽默故事22：你精神正常吗？
那些妙趣横生的英语幽默故事Are you a normal person? 你精神正常吗？During a visit to the mental asylum,a visitor asked the director, "...
2018-10-30 英语笑话 -
英语小笑话 - Swearing
A seven-year-old boy and his four-year-old brother were upstairs in their bedroom. "You know what?" said the seven year old. "I think it's about time we start swea...
2019-03-21 英语笑话 -
Elderly Joke(30)
This police officer sees an old lady driving and knitting at the same time so after driving next to her for awhile he yells to her，“PULLOVER”。She replies，“No a pair of socks”。更多 英语笑话...
2018-12-29 英语笑话 -
爆笑英语幽默笑话精选31:The Name of a Poet诗人的名字（英汉双语笑话）
31 .The Name of a Poet31.诗人的名字Our teacher was telling us about a new system of memory training being used in someschools today.我们的老师正在给我们介绍现在某些学校使用的一种新的记忆训练系统。“It...
2018-10-31 英语笑话 -
趣味图片英语笑话：Worms 蠕虫（双语）
Wow, babe, you look really hot ...Now, let's hit that new grave at the cemetery!哇,宝贝,你看起来很热辣…现在,让我们打墓地的新坟!Worms before a night on the town蠕虫寻欢作乐的前晚 ...
2018-11-06 英语笑话 -
趣味图片英语笑话：elephant 大象（双语）
Enough of this ... Let's talk about the elephant in the room...够了……让我们讨论一下房间里的大象吧……更多 英语笑话、英语小笑话、英文笑话、英语幽默小故事 相关文章和资料，请...
2018-11-07 英语笑话
