想好好笑一下吗？
学习英语语法及词汇已经不容易，要试着理解英语俚语更有点不可思议。一些俚语很难理解，一些更似乎不知所云。以下就有五条有趣的英语俚语你可以在日常生活中使用。只要小心正确使用就行！
“I‘m happy as a clam.”想一想蛤蛎。这和其他事物没任何关系啊。它们只是躺在沙滩或在海滩无所事事。它们可不需要工作。当然听起来很高兴，不是吗？如果有人问，“你今天怎么样？”你就可以这么回答他们，告诉他们你的心情有多舒畅。
“I wouldn‘t touch that （or him/her） with a ten-foot pole.”不喜欢某物吗？可能是垃圾或是发臭的食物那样恶心的东西。又或是你不想交朋友甚至不想多聊的某个人呢？ ，你非常的不喜欢某事物或某人，不想接触甚至不想靠近他们－就算是十英尺以外也不行！
“I think I went overboard.”如果你做事做过火了或是不够负责任的话，你就可以这么说。“Going overboard”字面上的意思从船上掉下来，但是，作为俚语的话，这是一种承认自己做了不该做的事的表达方式。除此之外，类似的还有，“I‘ve stepped over a line” 和“I’ve gone too far.”你还可以使用它来表示某人犯了个错误。
“You don‘t have a leg to stand on.”不不，这可不是告诉你某人没有腿。意思是他们争论的意见不对。他们没有站立的腿是因为他们没有支持他们论点的事实。这个俚语是告诉某人他们不对的好方法。
“Break a leg！”真正的意思正好和字面上的相反。如果你对某人说此话时，意思是在祝福他们好运！这个俚语来自于一个迷信之说，无论你大声说出什么，真实的结果都会和说的相反。因为出处于剧院，这一说法通常用来祝福某些表现出色。因此如果有人要作商务演示或是面试的话，你这么说别人听了就一定很开心。
英语 谚语本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/47165.html
相关文章
-
可怜的宠物狗和伤心的小男孩--双语幽默笑话
there was a small boy who had been given a little terrier for his very own, on which he bestowed the name of paddy, and loved mightily. he was very saddened by the fact that he could not take...
2018-10-30 英语笑话 -
趣味图片英语笑话：scrap yard 废料场（双语）
Please take this to the scrap yard, thank you ....请把这个带到废料场,谢谢.... 更多 英语笑话、英语小笑话、英文笑话、英语幽默小故事 相关文章和资料，请继续关注 英语作文大全...
2018-11-06 英语笑话 -
英汉双语笑话：Imitation 模 仿
imitation a schoolboy went home with a pain in his stomach. "well, sit down and eat your tea," said his mother. "your stomach's hurting because it's empty. it'll be all right when you've got...
2018-10-29 英语笑话 -
Marriage Arranged By An Unborn Baby
The other day a Chinese girl told me that to go with the traditional custom,one's marriage has to be decided by his or her parents and that accordingly,her mother's marr...
2018-11-21 英语笑话 -
英汉幽默故事选读【111】
To Borrow an Ox Once upon a time, there lived a rich man, but he didn't know any words. One day, one of his friends wanted to borrow an ox from him, so he wrote a note and asked his servant...
2019-01-06 英语笑话 -
英语笑话笑死人不偿命27:好运跟着保险来（双语)
Talk about Luck好运跟着保险来"For the last time, I don't want any insurance ! " said the harassed householder to the salesman“这是最后一次了，我不要买任何保险！”被骚扰的房主对推销员说道。"Jus...
2018-10-31 英语笑话 -
My Sister's Fingers
Teacher: Kevin, why are you late this time? Kevin: Please sir, I bruised two fingers knocking in a nail at home. Teacher: I don't see any bandages. Kevin: Oh, they weren't my fing...
2018-12-07 英语笑话 -
趣味图片英语笑话：I'm so tired of being single! 单身的我太累了（双语）
I'm so tired of being single! I really hope I'm going to meet a nice, sensible man at this party...单身的我太累了!我真的希望在这个聚会会遇到一个漂亮的,明智的人…更多 英语笑话、英语小笑话...
2018-11-06 英语笑话 -
[爆笑] Does the dog know the proverb, too？
The little boy did not like the look of the barking dog. "It's all right," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don't bite?"...
2018-11-19 英语笑话
