不是犯罪而是奇迹(中英)
Not a Crime But a Miracle
David was a young man with a hobby of fishing,but he seldom got a chance to practise it.
Then one summer he decided to have a holiday ih the mountains where there were a lot of streams. He thought he could catch many fish there.
The first morning after he arrived,he walked to the nearest stream with his fishing-rod. He saw an old man beside the water, so he asked him whether it was a private
stream. The old man answered that it was not,so David then said to him,“Well,then it won't be a crime if I catch some fish here,will it?”
“Oh,no,” answered the old man,“it won't be a crime,but it will certainly be a miracle.”
不是犯罪而是奇迹
大卫是个喜欢垂钓的年轻人,但他很少有机会练习。
一年夏天,他决定到一个有许多溪流的山区去度假。他想可以在那儿钓到许多鱼。
到达后的第一个早晨,他拿着鱼杆走到最近的一条溪流边。他看见有位老者在水边,就问他这条小溪是不是私人的。老者回答说不是,于是大卫对他说,“那么,我在这儿钓几条鱼不算违法了?”
“哦,是的,”老者回答,“倒是不违法,但毫无疑问那将是个奇迹。”
不是犯罪而是奇迹 幽默本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/71798.html