手机版

古德明英语军事小故事:炮 弹 有 眼 (中英对照)

阅读 :

古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英语讲述历史中那些惊心动魄的战争。炮 弹 有 眼

molly pitcher was a famous heroine in the american struggle against british tyranny. on one occasion, she was by the gun with her husband, who belonged to the artillery. while she was in the act of reaching a cartridge and having one foot as far before the other as possible, a cannon shot from the enemy passed directly between her legs, carrying away all the lower part of her petticoat. looking at it with apparent unconcern, she observed that it was lucky it did not pass a little higher, for in that case it might have carried away something else, and continued her occupation.

茉 丽 . 皮 彻 是 美 国 人 反 英 苛 政 战 争 中 一 位 着 名 女 豪 杰 , 丈 夫 隶 属 炮 兵 队 。 有 一 次 , 她 和 丈 夫 一 起 站 在 大 炮 旁 边 , 忙 传 递 弹 药 , 把 一 条 腿 尽 量 向 前 跨 , 敌 方 一 枚 炮 弹 在 她 胯 下 直 穿 而 过 , 衬 裙 下 襬 被 完 全 轰 掉 。 她 若 无 其 事 的 望 望 胯 下 , 说 幸 而 炮 弹 没 有 射 高 一 点 , 否 则 轰 掉 的 会 是 其 他 东 西 。 然 后 她 又 继 续 工 作 。

更多 英语故事英语小故事英文故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:古德明英语军事小故事:炮 弹 有 眼 (中英对照) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/13710.html

相关文章

  • 格林童话: 狐狸和猫(英)

    The Fox and the CatJacob and Wilhelm Grimm  It happened that the cat met Mr. Fox in the woods. She thought, "He is intelligent and well experienced, and is highly regarded in the world," so she...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:英 雄 折 剑(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 伊索寓言:兔与狐狸

      The Hares and the Foxes  THE HARES waged war with the Eagles, and called upon the Foxes to help them. They replied, "We would willingly have helped you, if we had not known who you were, and...

    2018-12-12 英语故事
  • The Steadfast Tin-soldier

      There were once upon a time five-and twenty tin-soldiers――all brothers, as they were made out of the same old tin spoon. Their uniform was red and blue, and they shouldered their guns and look...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:催命符(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 格林童话: 小弟弟和小姐姐(中)

      小弟弟拉着小姐姐的手说:「自从妈妈死了之后,我们没有过过幸福的日子。继母天天打我们,而且只要我们走到她的跟前,她就用脚把我们踢开。我们每天吃的都是硬梆梆的剩包皮,连桌子下面的小狗吃的都比我们好,因为她常常...

    2018-12-12 英语故事
  • 玛彭莎 Marpessa

    Marpessa was the only daughter of King Evenus.She was noble and graceful.From her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have an...

    2018-11-24 英语故事
  • 安徒生童话:大海蟒(英)

    The Great Sea-SerpentA New Wonder Story by Hans Christian Andersen  Scribner's Monthly, Vol. 3, Issue 3 (January 1872): 325-329.  THERE was a little fish―a salt-water fish―of good family: I don't...

    2018-12-12 英语故事
  • How the Hermit Helped to Win the King's Daughter

      Sicilianische Mahrchen  Long ago there lived a very rich man who had three sons. When he felt himself to be dying he divided his property between them, making them share alike, both in money and l...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:空 军 的 重 要 任 务(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
你可能感兴趣