手机版

英语励志小故事:求人不如求己 Can save itself (中英双语)

阅读 :

Can save itself  自己救自己

A person in the shelter under the eaves, Kuan Yin is to see through umbrella. The man said: "The Goddess of Mercy, Purdue creatures like you, take me for some how?" Yin said: "I am the rain, you no rain, you do not need my degree." The man immediately jumped out , standing in the rain: "Now I am also the rain, and the degree of me?" Yin said: "You in the rain, I am also the rain, I will not be poured, because there are umbrella; you are the rain, because No umbrella. why is not my own degrees, but my umbrella degrees. you want, the do not have to look for me, please umbrella brought to! "he will go. The next day, this person has encountered difficult for it to Kuan Yin temple. Entering the temple, it was found before as the Kuan Yin is also a person in worship, that the same individual look and Guanyin, no less. The man asked: "You are Guanyin it?" The man replied: "I is Guanyin." The man asked: "Why do you worship their own?" Guanyin laughed: "I have encountered a difficult, but I know "

某人在屋檐下躲雨,看见观音正撑伞走过。这人说:“观音菩萨,普度一下众生吧,带我一段如何?”观音说:“我在雨里,你在檐下,而檐下无雨,你不需要我度。”这人立刻跳出檐下,站在雨中:“现在我也在雨中了,该度我了吧?”观音说:“你在雨中,我也在雨中,我不被淋,因为有伞;你被雨淋,因为无伞。所以不是我度自己,而是伞度我。你要想度,不必找我,请自找伞去!”说完便走了。第二天,这人遇到了难事,便去寺庙里求观音。走进庙里,才发现观音的像前也有一个人在拜,那个人长得和观音一模一样,丝毫不差。这人问:“你是观音吗?”那人答道:“我正是观音。”这人又问:“那你为何还拜自己?”观音笑道:“我也遇到了难事,但我知道,求人不如求己。”

Tip: can save itself. 
秘诀:自己救自己。

 

英语故事 英语小故事 英文故事 英语童话故事

本文标题:英语励志小故事:求人不如求己 Can save itself (中英双语) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/3781.html

相关文章

  • 安徒生童话:园丁和主人(中)

      离开首都十来里的地方,有一座旧的地主庄园。它的墙很厚,有塔和山墙。  不过只是夏天,这里才有一个很富有并有地位的人家到这儿居住。这是这家人拥有的所有庄园中最漂亮的一座;从外面看,它就像是新盖起来的,里面的...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语寓言故事04: Hanging Up an Ox but Selling a Horse悬牛卖马(双语)

    One day, Ling Gong, King of the State of Qi, had a sudden whim. He liked to see women wearing men's clothes and let all the women in his harem do so. 一天,齐灵公心血来潮,喜欢看女扮...

    2018-11-07 英语故事
  • 后来居上

    后来居上 中文后来居上汲黯是西汉武帝时代人,以刚直正义、敢讲真话而受人尊重。他为人和做官都不拘小节,讲求实效。虽然表面上不那么轰轰烈烈,却能把一个郡治理得井井有条,因此,朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——...

    2019-01-22 英语故事
  • 少儿英语:《一千零一夜》十七

    SECOND VOYAGE  I had resolved, as you know, on my return from my first voyage, to spend the rest of my days quietly in Bagdad, but very soon I grew tired of such an idle life and longed once mor...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:图穷匕现

      When the Map is Unrolled, the Dagger is Revealed  In the end of the Warring States Period(475-221 BC), there was a strong country named Qin. It wanted to annex other countries to unite China. I...

    2018-12-12 英语故事
  • 世界真奇妙之臭鼬

      导读:“世界之大,无奇不有。”在地球这个多姿多彩、奇妙美丽的“大花园”中,生活着各式各样、千奇百怪的可爱动物们。它们生活在地球的不同角落,有的生活在炎热的赤道,有的生活在寒冷的极地。  英语故事为小朋友...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:投 降 前 的 谎 话(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • The Teacher's Secret

      Once upon a time, there was a small private tutorial school, called Sudang, where several children were learning Chinese classics from an old teacher. The teacher was such a strict disciplinarian tha...

    2018-12-12 英语故事
  • 佛教故事:The Quail King And The Hunter

      The Quail King And The Hunter    Once upon a time, there was a Quail King who reigned over a flock of a thousand quails.  There was also a very clever quail hunter. He knew how to make a...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:农夫与蛇

      The Woodman and the Serpent  One wintry day a Woodman was tramping home from his work when he saw something black lying on the snow. When he came closer he saw it was a Serpent to all appear...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣