手机版

英语成语故事:请君入瓮

阅读 :

  In order to suppress those who were against her, Wu Zetian, the empress of the Tang Dynasty (618-907), appointed a few merciless persons to be judges. Two of them were extremely brutal; one was called Zhou Xing and the other was called Lai Junchen. They killed many upright civil and military officials as well as ordinary people by framing up cases against tham and by administering inhuman corporal punishment to them.

  Once, Wu Zetian received a letter which informed against Zhou Xing. The letter aside that Zhou Xing was plotting a rebellion in collaboration with others. Wu Zetian was furiously angry when she read the letter, and immediately ordered Lai Junchen to deal with the case severely. Hearing the order, Lai Junchen had misgivings about it. He knew that Zhou Xing could not be forced to tell the truth merely by using a letter informing against him because he was very sly and crafty. Lai Junchen also knew that he would not be for given if he should fail in dealing with the case, because the empress would certainly blame him and punish him. How could he solve the problem then? He turned the problem over and over in his mind, and finally thought out a “brilliant scheme”。

  Lai Junchen had a sumptuous feast prepared, and invited Zhou Xing to his home. The two of them urged each other to drink, and they talked while drinking. After the wine had gone round three times, Lai Junchen pretended to sigh, “When Ihandle cases in ordinary times, I often com across prisoners who stubbournly refuse to admit they are guilty. I wonder if you have any effetive measures.” Hearing this, he took a sip of the wine. Lai Junchen immediately pretended to be very earnest, saying, “Oh, please do tell me at once.” Smiling insidiously, Zhou Xing said, “Get a big vat, scorch it hot with charcoal fire all around, and then let the prisoner come into the vat. Will the prisoner fail to make a confession of his crime?” Hearing this. LaiJunchen nodded his head in approval repeatedly. He then ordered his subordinates to bring a big vat, and had a charcoal fire lit all around it as Zhou Xing had said. He then turned to Zhou Xing and said, “Someone in the imperial court has informed against you, saying that you are plotting a rebellion. The empress has ordered me to deal with the case severely. So I beg your pardon, but would you kindly step into the ”Someone in the imperial court has informed against you, saying that you are plotting a rebellion. The empress has ordered me to deal with the case severely. So I beg your pardon, but would you kindly step into the vat?“ Hearing this, Zhou Xing dropped his wine cup to the ground and the cup broke with a crash. Then he knelt down with a flop, nodded repeatedly and said, ”I am guilty. I confess I am guilty.“

  This story appears in A General History as a Mirror of Past Events by Sima Guang of the Song Dynasty. From this story, people have derived the set phrase “kindly step into the vat ―― try what you have devised against others”。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

英语 故事
本文标题:英语成语故事:请君入瓮 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/43729.html

相关文章

  • The Crow

      Once upon a time there were three Princesses who were all three young and beautiful; but the youngest, although she was not fairer than the other two, was the most loveable of them all.  About...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:丘吉尔语录 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-10-30 英语故事
  • The cunning crane

      Once there lived a crane near a pond. He was cunning and deceitful. The pond was full of fish, frogs and crabs. The crane fed on these animals every day.  In due course of time, the crane grew...

    2018-12-12 英语故事
  • 百喻经之七七: 搆驴乳喻

    §77 搆驴乳喻(77) to milk a donkey 昔边国人,不识于驴,闻他说言,驴乳甚美,都无识者。尔时诸人,得一父驴,欲搆其乳,争共捉之。once upon a time...

    2018-10-29 英语故事
  • 小伯爵(7)

    Chapter VII Osmond de Centeville was soon convinced that no immediate peril threatened his young Duke at the Court of Laon. Louis seemed to intend to fulfil his oaths to the Normans by allo...

    2018-12-12 英语故事
  • Ham finds a Friend

      One afternoon, little Ham sat on a bank in a field, nibbling a green shoot. Ham was a little brown vole with a white chest.  Suddenly, he stopped eating. “I wish I had a friend,” he thought. S...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:十字架的寓意 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-10-30 英语故事
  • 三国故事:义放曹操

    Guan Yus Loyal Deed of Letting Cao Cao Run Away  This story is from the novel Three Kingdoms. Cao Cao's troops had suffered heavy casualties in the Chibi Campaign and there were only 300 troops...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语寓言故事49:Buying the Case but Returning the Pearl买犊还珠(双语)

    In the past, a man of the State of Chu intended to go to the State of Zheng to sell pearls. 从前,有个楚国人准备到郑国卖珍珠。 First he used rare lily magnolia to make a small exquisi...

    2018-11-07 英语故事
  • The New Tenant

      The new tenant who had come to Flat 4C was a smuggler. Ratan was sure of that. The man had straight, black brows and when he smiled, which was seldom, he showed teeth that were crooked. 'Just lik...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣