手机版

安徒生童话:银毫子(中)

阅读 :

  有一个银毫子,他亮地从造币厂里走出来,蹦蹦跳跳、丁丁当当,好哇,我要到大世界去了!这样他走进了大世界。

  孩子用温暖的手紧紧握着他,贪婪的人用冰冷粘湿的手抓着他;老年人把他翻来覆去地看,年轻人则一下子就把他花掉。这个毫子是银做的,掺的铜很少,来到世界上现在已经一整年了,也就是在铸造他的那个国家里转来转去一年了。后来他到外国旅行去了,他是那位要到外国旅行的主人钱袋里最后一枚本国钱。在他拿到他之前,并不知道自己还有这枚钱。

  我竟然还剩下一枚家乡的钱!他说道,可以带上他一起去旅行!当他把银币放回钱袋里去的时候,银毫子高兴得蹦蹦跳跳、丁当乱响。在袋里他和外国夥伴呆在一起,那些外国夥伴来来去去,一个让位给另一位,可是家乡带来的这枚银毫子总是呆在里面,这是一种荣誉。

  好几个星期过去了,银毫子到了世界很远的地方,自己却一点儿不知道到了哪里。他听别的钱说,他们是法国的,是意大利的;一个说他们现在在这个城市,另外一个说,他们在那个城市;可是这枚银毫子却想像不出都是些甚么地方。当你总是呆在袋子里的时候,你是看不见世界的,他的情形就如此。不过有一天,当他呆在那里的时候,发现钱袋没有捆紧。於是他悄悄爬到钱袋口上,想往外看看。他很不该这么干,可是他很好奇,他遭罚了――他滑出钱袋掉进裤兜里。当晚上钱袋被取出放在一旁的时候,银毫子留在裤兜里了。他在裤兜里躺着,和衣服一起被送到了走廊里;他一下子掉到了地上;没有人听到,也没有人看到。

  清晨衣服被送进来。先生穿上衣服,走了。银毫子却没有跟着走,他被人发现了,又该为他人服务了,他和另外三枚钱一起被用了出去。

  在世界上到处瞧瞧倒是真不错!银毫子想道,解到一些别人、别的风俗习惯!

  这是一枚甚么钱,马上就有人这么说道。这钱不是这个国家的!是假的!不好使!

  是啊,这就开始了银毫子后来自己讲的故事。

  假的,不好使!这念头闪过了我的脑际,银毫子说道。我知道我是上等银子铸的,声音也很正,铸上的印记也是真的。他们一定是弄错了,他们说的不可能是我,可是他们说的正是我!就是我,他们说是假的,不好使!我得趁黑把它使掉!拿到这文钱的那个人说道。於是我便被人趁黑使掉,白天又被人骂了一通, ――假的,不好使!我们得设法用掉它。

  银毫子每次在人的手指中要被当本国钱转手用掉的时候,他总是浑身发抖。

  我是多么可怜的银毫子啊!我的银子,我的价值,我的铸印,在它们都没有意义的时候,对我有甚么用呢!世界相信你,你对世界才有意义。我本来是完全无辜的,只是因为我的长相与众不同便这么背时,让我心不得安宁,偷偷摸摸走罪恶的道路,真是可怕极了!――每次人家把我拿出来,我总要在那些注视着我的眼睛面前揣揣不安。我知道,我会被人甩了回来,被扔到桌子上,就好像我在撒谎在欺诈一样。有一回,我落到了一个可怜的穷苦妇人的手上。她是靠每天辛勤操劳,作为一日的工资挣到我的。可是现在她根本无法把我使掉,因为没有人要我,我真为她感到不幸。

  这下子我得拿它去骗人去了,她说道。留一枚假钱,我可受用不起。可以给那个有钱的包房老,他能受用。可是不管怎么说,我的做法都是不对的。

  得,这下子是我污染了这个妇人的良心!银毫子息道。上了年纪,我的变化当真就这么大吗?

  妇人去了有钱的包房老那里,但是他太会辨认市上流通的钱币了。他没有让我呆在我应该呆的地方,而是一下子把我扔到了妇人的脸上。她因此没能用我买到包,我为我成为一枚引起别人苦痛的钱币而感到由衷的内疚。我,在年轻的时候那么快乐,那么自信,对我的价值、我的铸印那么深信不疑。我变得忧郁起来,一枚可怜的银毫子在没有人要的时候能多忧郁,我便多忧郁。不过妇人又把我拿回家去,她诚恳地看着我,很温和,很友好。不,我不拿你去骗人!她说道。我要在你身上打个洞,让大家都看得出你是一枚假钱,――可是――我又觉得,――你也许是一枚吉祥币。是的,我相信是的!我有这个想法。我在银毫子上打一个洞,在洞上穿一根线,戴在邻居小孩的脖子上,当一枚吉祥币。於是她给我打了一个洞。身上被打洞总是不好受的,可是如果用心是好的,那么你便可以忍受许多许多。我被穿上了一根线,成了一种挂着的章,戴在那个小孩的脖子上。小孩笑地望着我,亲吻我,我整夜贴在小孩的温暖、天真的胸前。

  到了清早,她母亲把我拿在她的指间,看了看我,有了她自己的想法,我很快便感觉到了。她找来了一把剪刀,把线剪断了。

  吉祥币!她说道。好吧,让我们看看!她把我放进醋里,於是我浑身变成绿的。接着她把洞补上,擦了擦,趁黑到卖彩票的人那儿,买了一张会给她带来好运的彩票。我太痛苦了,我浑身疼痛,就像要炸了似的。我知道我会被说成是假的,当着一大堆有可靠印记的银毫子、铜钱的面被挑出来。但是,我混过去了。卖彩票的人那里有许多人;他忙得不可开交,我和其他的钱币一起丁丁当当地落到了钱匣子里。用我买的那张彩票是不是中了彩,我不知道。但是我知道第二天我便被人认作一枚假钱搁到一边,被继续拿去一遍遍地骗人。自己的品格本来是高尚的,这样骗来骗去真是叫人受不了。我对自己的品行是不会有任何怀疑的。    在整整一年里,我就这样从一只手转到另一只手,从这家转到那家,总是被人咒骂,总是被人恶眼相看。没有人相信我,我自己也不相信自己,也不相信世界。这是一段艰难的时期。

  最后有一天来了一位游客,我自然是混进他手里的,他对我是市上流通的银币深信不疑。可是后来他要把我用出去的时候,我又听到了那种喊声:不好使!假的!

  我是当作真的得到它的,这个人说道,然后仔细地看了我一眼。於是他满脸笑容,这面孔与众不同,以前我没有见到过,怎么搞的,是怎么回事?他说道。这可是我们自己国家的钱呀,一枚家乡货真价实的银毫子,它被人打了一个洞,说是假的。真是有趣!我得把它保留起来带回家去!欢乐一下子流遍了我的全身,我被人称作是货真价实的银毫子,要被人带回家去。那里人人都认得我,知道我是上等银子铸成的,有着真实的铸印。我真想冒出些欢欣的火星,可是我没有那种能耐。钢有那个本事,银子没有。

  我被包在一块精的白纸里,免得和别的钱币混在一起使掉。只是在团圆时刻,家乡人聚在一起的时候才把我拿出来让人看,受大家称。他们说我很有趣。一个人可以一言不发而被人称为有趣,这太妙了!

  接着我便回到老家!我的一切苦难都过去了,我的快乐开始了。要知道我是上等银子铸的,我上面有真正的铸印。被人看成是假钱,在我身上打了一个洞再也不使我痛苦了。只要你不是假的,这又有甚么关系!一个人得忍耐,到时自有公道的!这是我的信仰!银毫子说道。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:安徒生童话:银毫子(中) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51134.html

相关文章

  • 古德明英语军事小故事:武 士 之 道(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 东施效颦

    中文故事 东施效颦越国苎罗(今浙江诸暨南)有位姓施的美女,因为家住若耶溪西岸,所以村里人叫她西施。若耶溪东岸也有位姓施的姑娘。她长得很丑,村里人管她叫东施。 有一天,西施心口疼,走路的时候双手捂住胸部,并且皱着眉头...

    2019-01-22 英语故事
  • 安徒生童话:This Fable is Intended for You 寓言说这就是你呀

    Wise men of ancient times ingeniously discovered how to tell people the truth without being blunt to their faces. You see, they hel...

    2018-10-29 英语故事
  • 少儿英语故事:The Cock and the Jewel(公鸡和宝石)

      A cock, scratching in the farmyard for food for the hens, turned up a precious stone that shone and sparked in the sun.  "Well," said the Cock, "I don't know what you are doing here. You are a v...

    2018-12-08 英语故事
  • What would you say to grandma?

      My three-year-old brother had been told several times to get ready for bed. The last time my mom told him, she was very insistent. His response was, "yes, sir!" Since he was talking to my mom,...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:白嘴鸦与乌鸦

      The Crow and the Raven  A CROW was jealous of the Raven, because he was considered a bird of good omen and always attracted the attention of men, who noted by his flight the good or evil cou...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:兔死狗烹

      The hounds are killed for food once all the hares are bagged  During the Spring and Autumn Period(770-476BC), there were two famous senior officials in the State of Yue. The King of the Yue nam...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:驴与骡子

      The Ass and the Mule  A MULETEER set forth on a journey, driving before him an Ass and a Mule, both well laden. The Ass, as long as he traveled along the plain, carried his load with ease, b...

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事:子瞻和鱼

      ZI CHAN AND THE FISH  子瞻和鱼  Zi Chan was a statesman who lived in Cheng during the Spring and Autumn period, some 2,500 years ago. Confucius praised his wisdom highly. Zi Chan was so smar...

    2018-12-12 英语故事
  • Thanksgiving Day 感恩节

     There is one holiday in the year which is completely American, Thanksgiving Day. It is the day when everyone goes back home to spend the day with his family, to have...

    2018-11-24 英语故事
你可能感兴趣