手机版

安徒生童话:你能琢磨出甚么(中)

阅读 :

  从前有一个年轻人,他读书,研究怎样做个诗人。他想在复活节成为诗人了,然后结婚,靠写诗度日。他知道,做诗只不过是琢磨点甚么名堂,可是他缺乏这种思维。他出生得太迟了。他来到这个世上之前一切事情都被人们尝试过,一切事情都被人做成诗写成文谈论过了。“一千年前出生的人多么幸福啊!”他说道。“他们轻而易举地便成了不朽的人物!就连一百年前出生的人也很幸福。那时,不管怎么说总还有点可以用诗颂扬一番的东西。现在世界被人用诗写完了,我还能写点甚么诗呢!”

  他研究琢磨这事,於是他病了,情况很不妙。可怜的人儿!甚么大夫也救不了他,不过说不定那位巫婆能行。她住在田地边栅栏入口旁的一所小屋里,她为乘车和骑马的人开栅栏门。她不止能打开栅栏门,她比乘着马车来交职级税1的大夫还要聪明。“我得去找她!”年轻人说道。

  她住的屋子很小巧很整洁,可是看了让人心烦。这儿没有一棵树,没有一种花,门口有一个蜂箱,很有用处!有一小片种土豆的地,也很有用处!还有一条小沟,沟旁有一棵刺叶樱,花已经谢了,正在结果。这果实要是在霜打之前尝一口,准把你酸得嘴都张不开。“我现在看到的,正是我们这个毫无诗意的时代!”年轻人想着,而在这巫婆的门口产生的感慨正是一粒金沙。“把它写下来!”她说道。“包屑也是包!你为甚么到这里来,我是知道的。你缺乏想像力,到了复活节你就成为诗人了!”“甚么都写完了!”他说道。“我们的时代不是古代!”“不一定!”妇人说道:“古时候巫婆被人烧死,而诗人总是肠辘辘,磨破衣袖。现在的时代就很好,是最最好的!不过你对事物没有正确的看法,你的听力不够敏锐,看来你从来不作晚祷告。这里有各种各样可以写成诗、可以讲述成故事的素材,如果你懂得怎么去讲述的话。你可以从大地的植物和收中提炼、从活水、死水中汲取题材。但是你必须懂得它,懂得如何捕捉阳光。现在请你试着戴上我的眼镜,把我的听筒2凑近你的耳朵,再向上帝祈祷,别总想着你自己!”做到最后这一点十分困难,比巫婆提要求要难得多。

  他戴上眼镜,把听筒凑在耳边,然后被领到一块土豆地里去。她把一块很大的土豆递到他的手上,土豆丁当作响,唱出了一首有词的歌,关於土豆的故事。真有趣――一个日常的故事,分十部分,有十行也就够了。

  土豆唱些甚么呢?

  它唱它自己和自己的家庭:土豆怎样来到欧洲。在它们没有被人公认为比一块金块还要宝贵之前,它们所遭到的各种误解和不幸。“国王命令各市政府把我们分发出去,讲清了我们的重要性;可是大家就是不相信,甚至不懂怎么种植我们。有人挖了一个洞,把满满一斗的土豆都倒进洞里。另外有人在这边埋一个,那边埋一个,等着它长得像一棵大树一样,好把土豆从树上摇下来。它的确生长、开花、结出了水灵灵的果实,可是全都凋谢了。谁也没有想过它的根部有甚么――那是幸福:土豆。是的,我们受过考验,受过苦;就是说我们的老祖宗和我们!这是怎样的故事啊!”“是啊,不过够了!”妇人说道。“想想刺叶樱吧!”“在土豆的故乡,我们也有近亲,”刺叶樱说道,“比它们生长的地方更靠近北边。有从挪威去的北欧人,他们驾着船,穿过迷雾和风暴,来到了一个未为人知的地方。在冰雪下面他们找到了一些植物和草,结着可以酿酒的黑果:刺叶樱,它们也是要经霜打才能熟透,我们也是这样。这块地方便得到了这样的名字,”酒岛“,也就是绿岛3,或是刺叶樱岛!”“这是很浪漫的故事!”年轻人说道。“是啊,来!”那位巫婆说道,把他带到了养蜂的地方。他往里面看去,那里一片熙熙攘攘!每个小孔里都有蜜蜂。它们扇着翅膀,好叫这座大工厂里有新鲜的空气流动,那是它们的工作。接着从外面飞来了许多蜜蜂,它们生来腿上就长着篮子。它们带回了花粉。这些花粉被抖出来,再筛选一番,然后酿成蜜,做成蜡。它们飞进飞出。蜂后也想飞,不过那样一来大家都得跟着飞;现在还不是时候。但她还想飞,所以大家不得不把女皇陛下的翅膀咬断了,她便只好留了下来。“现在爬到沟上去!”巫婆说道。“去看大道那边的人!”“呀!真叫多哟!”年轻人说道:“一个故事接着一个故事,嗡嗡响,一片嘈杂声,我都晕了!我得回去!”“别,往前走吧!”妇人说道,“走到人群中间去,看一看,听一听,再想一想!这样你就能想出名堂来了!不过在你走过去之前,我得收回我的眼镜和听筒!”於是她把两件东西都拿走了。“现在我甚么也看不见了!”年轻人说道。“我甚么也听不见了!”“是啊,那你就不能在复活节成为诗人了!”那位巫婆说道。“那么在甚么时候呢?”他问道。“既不在复活节也不在圣灵降临节4!你学不会琢磨。”“那我要靠写诗生活该怎么做呢?”“到忏悔节5你便可以了!把诗人从桶里敲出来6!敲他们的作品,便是打击他们自己。你不要丧失勇气,要狠狠地敲,这样你便有了子,可以用它们来养活自己、养活你的妻子!”“真能琢磨!”年轻人说道。因为他自己成不了诗人,他便去打击每一个诗人。

  这是我们从那位巫婆那里听到的故事,她知道一个人能琢磨出甚么来。

  1丹麦对公职人员有完整的铨叙,级别分明。他们根据自己的职级薪金纳税。

  2那是一种用牛角或者金属(如铜、银)做成的圆锥形的原始助听器。

  3指格陵兰。这个岛的“格陵”的意思是绿。

  4耶苏复活后50天,又称五旬节。

  5复活节后第40天(5月1日至6月4日之间)。

  6参见《搭邮车来的十二位》注2.

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:安徒生童话:你能琢磨出甚么(中) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51158.html

相关文章

  • 中国成语寓言故事78:Drawing a Snake and Adding Feet to It画蛇添足(双语)

    In the past a family in the State of Chu made sacrificial offers to their ancestors, and after that they rewarded the people who helped in the ceremony with the pot of wine used in it. 从前,楚...

    2018-11-07 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:大 兵 难 敌 小 儿 疾 病 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 百喻经之二七: 治鞭疮喻

    §27 治鞭疮喻(27) dress whip wounds 昔有一人,为王所鞭。既被鞭已,以马屎拊之,欲令速差。有愚人见之,心生欢喜,便作是言:“我快得是治疮方法...

    2018-10-27 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:胡 为 乎 泥 中 ?(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • Esben and the Witch

      From the Danish.  There was once a man who had twelve sons: the eleven eldest were both big and strong, but the twelfth, whose name was Esben, was only a little fellow. The eleven eldest went ou...

    2018-12-12 英语故事
  • 三国故事:横槊赋诗

    Cao Cao Sings an Ode with Leveled Spear  This is a story from Kingdoms. After suppressing the separatist forces in the north and taking control of the court, Cao Cao led his 830,000-strong army to...

    2018-12-12 英语故事
  • The Broken Promise

      Once upon a time, there lived a Prince whose best friend was a goat-herd. The two boys spent most of their time together. The Prince would always tell the goat-herd, “Friend, when I am king, you...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:狐狸和豹

      The Fox and the Leopard  THE FOX and the Leopard disputed which was the more beautiful of the two. The Leopard exhibited one by one the various spots which decorated his skin. But the Fox, i...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:幸福的家庭(中)

      这个国家里最大的绿叶子,无疑要算是牛蒡的叶子了。你拿一起放在你的肚皮上,那么它就像一条围裙。如果你把它放在头上,那么在雨天里它就可以当做一把伞用,因为它是出奇的宽大。牛蒡从来不单独地生长;不,凡是长着一棵...

    2018-12-12 英语故事
  • Frederick Douglass

    弗雷德里克·道格拉斯 (1817─1895)十九世纪美国废奴运动领袖,是一名杰出的演说家、作家、人道主义者和政治活动家。在废奴运动中他是一个巨人般的人物。...

    2018-12-29 英语故事
你可能感兴趣