手机版

伊索寓言:老猎狗

阅读 :

  The Old Hound

  A HOUND, who in the days of his youth and strength had never yielded to any beast of the forest, encountered in his old age a boar in the chase. He seized him boldly by the ear, but could not retain his hold because of the decay of his teeth, so that the boar escaped. His master, quickly coming up, was very much disappointed, and fiercely abused the dog. The Hound looked up and said, "It was not my fault. master: my spirit was as good as ever, but I could not help my infirmities. I rather deserve to be praised for what I have been, than to be blamed for what I am."

  老猎狗

  一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中任何野兽屈服过,年老后,在一次狩猎中,遇到一头野猪,他勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。由於他的牙齿老化无力,不能牢牢地咬住,野猪逃跑了。主人跑过来后大失所望,痛骂他一顿。年老的猎狗抬起头来说:「主人啊!这不能怪我不行。我的勇敢精神和年轻时是一样的,但我不能抗拒自然规律。从前我的行为受到了你的称,现在也不应受到你的责备。」

  这个故事带出的启示就是:生老病死是不可抗拒的自然规律。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:老猎狗 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51378.html

相关文章

  • The Fly That Ploughed A Field

      One day, a man who was taking his team of bullocks to the field, was followed, unbeknownst to him, by a fly. It clung to the back of one of the two bullocks, sucking the blood out of him all the wa...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语寓言故事125:Looking for a Steed with the Aid of Drawings按图索骥(双语)

    Bo Le was a famous expert in the physiognomy of horses in ancient China. His book On the Physiognomy of Horses was a classic piece of work on that subject. 伯乐是中国古代有名的相马专家...

    2018-11-07 英语故事
  • 找个伴侣 Looking for a companion

     A bachelor asked the computer to find him the perfect mate: ' I want a companion who is small and cute, loves water sports and enjoys group activities. "   Back ca...

    2018-11-22 英语故事
  • 安徒生童话:The Days Ofthe Week 一个星期的日子

    the days of the week once wanted to be free to get together and have a party. but each of the seven days was so occupied, the year...

    2018-10-29 英语故事
  • 百喻经之结语

    偈颂  此论我所造,和合喜笑语。   多损正实说,观义应不应。   如似苦毒药,和合于石蜜。   药为破坏病,此论亦如是。   正法中戏笑,譬如...

    2018-10-29 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:画饼充饥

      Allaying Hunger with Pictures of Cakes  三国时代魏国的皇帝曹睿,准备选拔一个有才能的人到朝廷来做官。曹睿对他的大臣说:“选择人才,不能光找有虚名的人。虚名好像是在地上画的一块饼,只能看,不能解决肚子饥...

    2018-12-11 英语故事
  • Drakestail

      Drakestail was very little, that is why he was called Drakestail; but tiny as he was he had brains, and he knew what he was about, for having begun with nothing he ended by amassing a hundred crow...

    2018-12-12 英语故事
  • Sister Fox and Brother Wolf

      There was once a Fox who built herself a hut and lived there as snug as you please. But winter came, it was cold in the hut, and so off the Fox ran to the village to fetch a light for her stove....

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:狼与马

      The Wolf and the Horse  A WOLF coming out of a field of oats met a Horse and thus addressed him: "I would advise you to go into that field. It is full of fine oats, which I have left untouch...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国二十四孝经典民间故事09:丁兰刻木事亲(中英)

    中国二十四孝经典民间故事09:Carve Wood for Worshipping Parents 刻木事亲:丁兰 According to the legend, Ding Lan was a man of Henei (t...

    2018-11-07 英语故事
你可能感兴趣