手机版

伊索寓言:狐狸和樵夫

阅读 :

  The Fox and the Woodcutter

  A FOX, running before the hounds, came across a Woodcutter felling an oak and begged him to show him a safe hiding-place. The Woodcutter advised him to take shelter in his own hut, so the Fox crept in and hid himself in a corner. The huntsman soon came up with his hounds and inquired of the Woodcutter if he had seen the Fox. He declared that he had not seen him, and yet pointed, all the time he was speaking, to the hut where the Fox lay hidden. The huntsman took no notice of the signs, but believing his word, hastened forward in the chase. As soon as they were well away, the Fox departed without taking any notice of the Woodcutter: whereon he called to him and reproached him, saying, "You ungrateful fellow, you owe your life to me, and yet you leave me without a word of thanks." The Fox replied, "Indeed, I should have thanked you fervently if your deeds had been as good as your words, and if your hands had not been traitors to your speech."

  狐狸和樵夫

  狐狸为躲避猎人们追赶而逃窜,恰巧遇见了一个樵夫,便请求让他躲藏起来,樵夫叫狐狸去他的小屋里躲着。一会儿,许多猎人赶来,向樵夫打听狐狸的下落,他嘴里一边大声说不知道,又一边做手势,告诉他们狐狸躲藏的地方。猎人们相信了他的话,并没留意他的手势。狐狸见猎人们都走远了,便从小屋出来,甚么都没说就走。樵夫责备狐狸,说自己救了他一命,一点谢意都不表示。狐狸回答说:「如果你的手势与你的语言是一致的,我就该好好地感谢你了。」

  这个故事带出的启示就是:有些人嘴里虽说要做好事,而行为上却在作恶的人。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:狐狸和樵夫 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51437.html

相关文章

  • The Fox and the Lion

    A fox who had never seen a lion,when by chance he met him for the first time,was so terrified that he almost died of fright.When he met him the second time,he was still afraid,but managed to disgui...

    2018-12-10 英语故事
  • Grow, Little Rosemary

      It is March.And it is almost spring.  The dirt is still cold.  Today,we will grow herbs.  We put dirt in square trays.  We push seeds in the dirt and cover them.  I whisper to my tra...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:吹牛的运动员

      The Boasting Traveler  A MAN who had traveled in foreign lands boasted very much, on returning to his own country, of the many wonderful and heroic feats he had performed in the different pl...

    2018-12-12 英语故事
  • 看英语小故事速记单词:不知情的画家(中英双语对照)

    看英语小故事速记单词:不知情的画家(中英双语对照) Painstaking painter was hired to paint a wall of the palace .A panel would judge his painting a week later. Before work, the painter had collecte...

    2018-10-29 英语故事
  • 网开一面

    网开一面 中文网开一面 从大禹到桀,夏朝一共持续了四百多年的历史。那是在公元前十八世纪。桀是个极端残暴,放荡的人。他激起了人民的极度不满。部落商的领袖汤利用这个形势,推翻了夏朝,并在公元前十七世纪早期建立了商...

    2019-01-22 英语故事
  • 泰索尼斯 Tithonus

    Every day,when Helios drove his wonderful horses and his fiery carriage across the sky,it was Aurora who opened the gates of pearl and drew back the dark curtains of the...

    2018-11-24 英语故事
  • 伊索寓言:渔夫与大鱼和小鱼

      The Fisherman and His Nets  A FISHERMAN, engaged in his calling, made a very successful cast and captured a great haul of fish. He managed by a skillful handling of his net to retain all the...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:最 后 的 请 求(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 安徒生童话:拇指姑娘(英)

    Little Tiny or Thumbelinaby Hans Christian Andersen(1835)  THERE was once a woman who wished very much to have a little child, but she could not obtain her wish. At last she went to a fairy, and sai...

    2018-12-12 英语故事
  • 三人成虎

    三人成虎 中文三人成虎战国时期,中原各国间的战事、合盟不断。魏国与赵国正准备签订一份联盟协议。按照当时的惯例,魏王必须把太子送到赵国作为人质。 魏国大臣庞葱,将要陪魏太子到赵国去作人质。 庞葱临行前对魏王说:“...

    2019-01-22 英语故事
你可能感兴趣