手机版

红楼梦精选故事:四美钓鱼

阅读 :

  One day, Tanchun, Li Wen, Li Qi and Xing Youyan came to a pond. "Let's test our luck for the new year by fishing," Tanchun suggested to the rest of the girls. " Whoever has a catch will be lucky throughout the year." Everybody agreed. Tanchun started first. She lowered the line into the water and before long, a fish bit her hook. She hurriedly lifted the line: a bouncing fish, though small, dropped on the ground. She handed the pole to Li Wen, who lowered the line, and raised it when she felt a jerk, only to see an empty hook. She dropped the line again, and lifter itwhen the pole gave another tug: another empty hook. Upon careful inspection, she saw that the hook was damaged. After having the hook changed, she baited it before she threw it into the water, before long, she caught a small fish too. Suddenly, Tanchun cried merrily, "Look, many fish have come to the Third Sister's place. Let her fish quickly." As soon as Li Qi took the pole and lowered the line she had a catch. Xing Youyan was the last one. Secretly she hoped for good luck. Sure enough, as soon as she lowered the line a fish came to her hook. They were all happy for a catch, a symbol of good luck for everyone.

  "四美"是指《红楼梦》中的探春、李纹、李绮和邢岫烟四人。一天,他们闲暇无事,来到湖边钓鱼取乐。探春说: "咱们用钓鱼卜算全年的运气,谁要是钓的着鱼,谁今年就运气好。你们说怎么样?"大家一致同意,让探春先钓。探春把丝绳扔到水里,不一会就有一条小鱼上钩,探春急忙把竿挑起,一个活蹦乱跳的小鱼掉在地上。探春交给了李纹,李纹急忙把竿垂下,觉得丝儿一动,忙挑起一看是个空钩。又垂下去,忽然丝儿一动,挑起一看又是空钩。李纹拿下钩一看,原来钩已坏了,她忙让丫头调换鱼钩,挂上鱼食,很快就钓上了一条小鱼。突然,探春叫道:"你们看,鱼都游到三妹妹那边去了,快让三妹妹钓吧!"李纹把竿递给李绮,竿刚垂下,就钓上了一条小鱼。这回该邢岫烟钓了,她见大家都钓到鱼了,希望自己也能如愿,果然,刚下钩没有一会儿,也钓上了一条鱼来。 四美钓鱼卜运,皆有所得,都很高兴。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:红楼梦精选故事:四美钓鱼 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/52431.html

相关文章

  • 那些给我智慧和勇气的寓言故事29:有礼貌的兔子

    每天读一点英文之那些给我智慧和勇气的寓言故事(寓言篇)29 the polite rabbit 有礼貌的兔子once upon a time, there was a humble rabbit who...

    2018-11-07 英语故事
  • The Story of Zoulvisia

      In the midst of a sandy desert, somewhere in Asia, the eyes of travellers are refreshed by the sight of a high mountain covered with beautiful trees, among which the glitter of foaming waterfalls...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语寓言故事143:A New Story About Near-sightedness近视新编(双语)

    In the past, there were two near-sighted men, Mr. A and Mr.B. They didn't admit they were near-sighted, but boasted about their good eyesight instead. 从前,有甲乙两个近视眼。他们不但不...

    2018-11-07 英语故事
  • The Hare and the Tortoise 乌龟与兔

    A HARE one day ridiculed the short feet and slow pace of the Tortoise, who replied, laughing: "Though you be swift as the wind, I will beat you in a race." The Hare, be...

    2018-11-24 英语故事
  • 百喻经之九四: 摩尼水窦喻

    §94 摩尼水窦喻(94) the mani and the sewer 昔有一人,与他妇通,交通未竟,夫从外来,即便觉之。住于门外,伺其出时,便欲杀害。妇语人言,“我夫已...

    2018-10-29 英语故事
  • Tiidu The Piper

      Once upon a time there lived a poor man who had more children than bread to feed them with. However, they were strong and willing, and soon learned to make themselves of use to their father and...

    2018-12-12 英语故事
  • 中英对照:猴子捞月

      One day, a little monkey is playing by the well.  一天,有只小猴子在井边玩儿。  He looks in the well and shouts:  它往井里一瞧,高喊道:  "Oh! My god! The moon has fallen into the well!"  ...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:国王不会就擒(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 忘了呼吸的小男孩

    听到孩子咯咯的笑声,大多数家长的脸上都会扬起微笑,但母亲Sarah Cross却害怕听到儿子Sam的笑声。如果小Sam微笑得时间过长,就可能会因此而丧命。现年6岁的Sam患有先天中枢性换气不足症...

    2018-11-22 英语故事
  • Yuni and the Ox

      Most people like oxen, but not Yuni. Instead, he much preferred horses. He couldn't bring himself to like oxen. An ox was slow, whereas a horse could be ridden, could be easily led, and could also...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣