手机版

成语天花乱坠的故事--中国成语故事英语版中英对照

阅读 :

In the Southern and Northern Dynasties(420-589), in the reign of king Wu of Liang, there was a monk called Master Yun Guang who was a very accomplished(有技巧的) preacher. Once he explained the sutra(佛经,箴言) so proformdly and subtly that the God of Flowers was moved and sent divine(神圣的) flowers down to earth. Soon the land was covered with flowers.

南朝梁国的开国皇帝梁武帝萧衍特别笃信佛教,他请云光法师宣讲佛法,在讲《涅槃经》时,梁武帝从早到晚认真听讲,没有丝毫倦意。云光法师说得绘声绘色,竟感动了上天,香花从空中纷纷落下。梁武帝从此更加信佛,后来干脆出家。

This idiom was later used metaphorically to describe talking in a vivid and eloquent way(mostly in an exaggerated and impartical manner).

传说梁武帝时有个和尚讲经,感动了上天,天上纷纷落下花来。形容说话有声有色,极其动听(多指夸张而不符合实际)。

更多 英语故事英语小故事英文故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:成语天花乱坠的故事--中国成语故事英语版中英对照 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/6772.html

相关文章

  • 伊索寓言:狼与小羊

      The Wolf and the Lamb  Once upon a time a Wolf was lapping at a spring on a hillside, when, looking up, what should he see but a Lamb just beginning to drink a little lower down. "There's my...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 玫瑰公主(中)

      以前,有个国王和王后一直没有孩子,他们为此非常伤心苦恼。有一天,王后正在河边散步,一条小鱼把头浮出水面对她说:「你的愿望就会实现了,不久你就会生下一个女儿的。」过了一段时间,那条小鱼所预言的情况真的实现了,王...

    2018-12-12 英语故事
  • 故事:曹冲称象

      LONG AGO in China the Emperor received a fine and wondrous gift from a country far away. It was an elephant - the largest and most extraordinary creature anyone in the land had ever seen.  "...

    2018-12-12 英语故事
  • The Groac'h of the Isle of Lok

      In old times, when all kinds of wonderful things happened in Brittany, there lived in the village of Lanillis, a young man named Houarn Pogamm and a girl called Bellah Postik. They were cousins, and a...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:撒 尿 将 军 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 海的女儿9

    The next morning the ship sailed into the harbor of a beautiful town belonging to the king whom the prince was going to visit. The church bells were ringing, and from the high towers sounded a flouri...

    2019-01-21 英语故事
  • 放生故事:辛法师解除旱灾

      MASTER XIN ENDS A DROUGHT  辛法师解除旱灾  Master Xin was a monk with the deep wisdom and great powers that can be earned only by carefully developing your behavior. Because he was so wise...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:燕子与乌鸦

      The Swallow and the Crow  THE SWALLOW and the Crow had a contention about their plumage. The Crow put an end to the dispute by saying, “Your feathers are all very well in the spring, but mine...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:醉 后 发 清 狂(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 安徒生童话:The Pigs

      Dear Charles Dickens once told us the story of the pig, and since that time it has put us in a good humor just to hear one grunt. Saint Anthony took the pig under his protection; and when we thi...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣