手机版

成语天衣无缝的神话传说--中国成语故事英语版中英对照

阅读 :

there was a man called guo han in the tang dynasty(618-907).

one summer night, when the moon was very bright he suddenly saw a girl descending(下降) slowly from the sky. he observed the girl closely, and found that the dress she was wearing was seamless(无缝的) . he was puzzled, and asked why. the girl answered,"heavenly clothes are not sewn with needle and thread."

传说古代太原人郭翰在夏夜里乘凉,见一个仙女从天上下来,她身穿白衣,美丽绝伦。她告诉他她名叫织女。郭翰仔细欣赏织女的衣裳浑然一体,竟看不出一丝线缝,好奇问织女。织女答道:“天衣本非针线为也。”

this idiom is used metaphorically to indicate the flawless handling of things. it can also be used to indicate a perfectly written poem or other literary article.

神话传说,仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善,找不出什么毛病。

更多 英语故事英语小故事英文故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:成语天衣无缝的神话传说--中国成语故事英语版中英对照 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/6773.html

相关文章

  • 七只乌鸦 The Seven Ravens

    There was a man who had seven sons, but he had no daughter, greatly though he longed for one. At last his wife told him that they could again expect a child and, sure e...

    2018-11-24 英语故事
  • The Bunnies' Ball

      There was great excitement in the Brown Bunnies' burrow. It was the night of the Wood Rabbits' Ball.  At last they were all ready. It was a beautiful moonlit night when they set off to t...

    2018-12-12 英语故事
  • 吉姆肚子疼 Jim’s Stomachache

    Jim’s Stomachache  Jim went to the doctor this morning. He likes apples very much and yesterday he ate too many green ones, so this morning he had a stomachache...

    2018-11-22 英语故事
  • The God Gig

      During the reign of King Hung there lived a woman who had never married. When the sun rose one morning she went to her small garden, and to her surprise found an enormous footprint. In the midd...

    2018-12-12 英语故事
  • 少儿英语:《一千零一夜》二十四

    THE STORY OF THE BARBER'S FIFTH BROTHER  As long as our father lived Alnaschar was very idle. Instead of working for his bread he was not ashamed to ask for it every evening, and to support hims...

    2018-12-12 英语故事
  • The Cottager And His Cat

      Once upon a time there lived an old man and his wife in a dirty, tumble-down cottage, not very far from the splendid palace where the king and queen dwelt. In spite of the wretched state of the...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 纺锤、梭子和针(英)

    Spindle, Shuttle, and NeedleJacob and Wilhelm Grimm  Once upon a time there was a girl whose father and mother died when she was still a little child. Her godmother lived all alone at the end of...

    2018-12-12 英语故事
  • 苹果公司的CEO

    Steven Jobs Apple Computer 3-year return: 26% AGE: 42 CEO since: 1997 史蒂文o乔伯斯 APPLE电脑 三年的投资回报率:26% 年龄:42岁 任职CEO起始时间:1997年   Here&acut...

    2018-11-22 英语故事
  • 安徒生童话:沙冈那边的一段故事

    A Story from the Sand-Hillsby Hans Christian Andersen(1860)  THIS story is from the sand-dunes or sand-hills of Jutland, but it does not begin there in the North, but far away in the South, in Spain....

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事:牛头

      BULL'S HEAD  牛头  Ye Asan had made a fortune in beef. He was a skilled butcher and a clever businessman, so he was quite proud of himself. He scoffed at taboos against eating beef.  叶阿...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣