手机版

与狐谋皮

阅读 :
与狐谋皮 中文

与狐谋皮

周朝时有一个人非常喜欢穿皮衣服,还爱吃精美的饭食。他打算缝制一件价值昂贵的狐狸皮袍子,于是就与狐狸商量说:“把你们的毛皮送给我几张吧”,狐狸一听,全逃到山林里去了。他又想办一桌肥美的羊肉宴席,于是去找羊说:“请帮帮我的忙,把你们的肉割下二斤,我准备办宴席”,没等他说完,羊就吓得狂呼乱叫,互相报信,一齐钻进树林里藏了起来。这样,那人十年也没缝成一件狐狸皮袍子,五年也没办成一桌羊肉宴席。

这个故事原来叫“与狐谋皮”, 后来转化成“与虎谋皮”,比喻跟恶人商量要他牺牲自己的利益,那是绝对办不到的。

与狐谋皮 英文

Borrowing the Skin from a Fox

In ancient times there was a man who was very fond of fur clothes and fine food. He asked a fox to give him its pelt, but the fox ran away. He then asked a sheep for its meat, but the sheep too ran away.

This idiom means that it is impossible to discuss with the vicious about getting profits from them.

更多 英文故事英语童话故事英语小故事英语故事、少儿英语故事儿童英语故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:与狐谋皮 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/98275.html

上一篇:鱼目混珠 下一篇:月下老人

相关文章

  • The Meditating Parrot

      The king of Vijaynagar once received a speaking parrot as the gift from one of his admirers. The parrot was very intelligent and could converse in almost human language. It was also good to lo...

    2018-12-12 英语故事
  • The Blessing

      Once there was a Santhal woman called Rani who lived with her younger brother. She was very poor and a daily labourer. She went from shop to shop and house to house looking for work. Whatever...

    2018-12-12 英语故事
  • Peter And Three kittens(1) 皮得和三只小猫(1)

      It was the day before Easter and Peter Cottontail was very busy. As the Chief Easter Bunny, it was his job to hide all the eggs for all the Easter egg hunts around the world. Peter wanted to b...

    2018-12-06 英语故事
  • Lost and Found

      Father and Mother Anteater and their baby Alice were all resting near some bushes in the grasslands of South America. Father and Mother Anteater had long pointed noses and long pointed tongues...

    2018-12-12 英语故事
  • The Witch in the Stone Boat

      There were once a King and a Queen, and they had a son called Sigurd, who was very strong and active, and good-looking. When the King came to be bowed down with the weight of years he spoke to hi...

    2018-12-12 英语故事
  • 海尔墨斯 Hermes

    Immediately after he was born,Hermes was appointed godof thieves at Olympus.And a thief he became when he was barely a few hours old.Feeling hungry,the infant left his crad...

    2018-11-24 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:丑女效颦

      Aping a Beauty  Xi Shi, a famous beauty, had a pain in her bosom, so she had a frown on her face when she went out. An ugly girl who lived nearby saw her and thought she looked very beautifu...

    2018-12-12 英语故事
  • The Man Wreathed in Seaweed 一身海草的人-意大利童话

    the man wreathed in seaweed a king had his crier announce in the town squares that whoever found his missing daughter would be rewarded with a fortune but the announcement brought no results,...

    2018-10-30 英语故事
  • 放生故事:变幻成鱼的龙

      DRAGON IN DISGUISE  变幻成鱼的龙  There was an old man named Chu. He was well over sixty. He had done many good things throughout his life. In the old days, transportation was very difficul...

    2018-12-12 英语故事
  • The Rajah who suffered for his Generosity

      Once there lived in India a Rajah who was known far and wide for his generosity. It was said of him that he never refused anyone whatever favour he asked of him.  One day there came to his c...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣