手机版

亡羊补牢

阅读 :
亡羊补牢 中文

亡羊补牢

战国时代,楚国有一个大臣,名叫庄辛,有一天对楚襄王说:“你在宫里面的时候,左边是州侯,右边是夏侯;出去的时候,鄢陵君和寿跟君又总是随看你。你和这四个人专门讲究奢侈淫乐,不管国家大事,郢(楚都,在今湖北省江陵县北)一定要危险啦!”

襄王听了,很不高与,气骂道:“你老糊涂了吗?故意说这些险恶的话惑乱人心吗?”
庄辛不慌不忙的回答说:“我实在感觉事情一定要到这个地步的,不敢故意说楚国有什么不幸。如果你一直宠信这个人,楚国一定要灭亡的。你既然不信我的话,请允许我到赵国躲一躲,看事情究竟会怎样。”

庄辛到赵国才住了五个月,秦国果然派兵侵楚,襄王被迫流亡到阳城(今河南息县西北)。这才觉得庄辛的话不错,赶紧派人把庄辛找回来,问他有什么办法;庄辛很诚恳地说:“我听说过,看见兔子牙想起猎犬,这还不晚;羊跑掉了才补羊圈,也还不迟。……”

是一则很有意义的故事,只知道享乐,不知道如何做事,其结果必然是遭到悲惨的失败无疑。

“亡羊补牢”这句成语,便是根据上面约两句话而来的,表达处理事情发生错误以后,如果赶紧去挽救,还不为迟的意思。例如一个事业家,因估计事情的发展犯了错误,轻举冒进,陷入失败的境地。但他并不气馁,耐心地将事情再想了一遍,从这次的错误中吸取教训,认为“亡羊补牢”,从头做起,还不算晚呢!


亡羊补牢 英文

It is not too late to mend the fold even after some sheep have been lost

A man who raised sheep once noticed there was a hole in the walls of his sheepfold. But he neglected to repair it. A few days later, several sheep were missing. His friend advised him: "It is not too late to mend the sheepfold."

"Wang Yang Bu Lao" or "Mending the sheepfold after the sheep have been stolen" advises us that even though we have suffer a loss, it is never too late to take steps to prevent further losses.

更多 英文故事英语童话故事英语小故事英语故事、少儿英语故事儿童英语故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:亡羊补牢 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/98303.html

上一篇:玩火自焚 下一篇:望洋兴叹

相关文章

  • 抓住生命中的那颗星

    Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. A...

    2018-11-24 英语故事
  • The Four Musicians of Bremen

      Once there was a man who wanted to kill his donkey because it had become old and useless. But the donkey suspected what the man was up to. So he ran away and headed for the town of Bremen. He...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:脱 盔 为 号(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 百喻经之五六: 索无物喻

    §56 索无物喻(56) to ask nothing 昔有二人,道中共行,见一人将胡麻车在险路中,不得前。时将车者语彼二人:“佐我推车出此险路。”once upon...

    2018-10-29 英语故事
  • 中国成语寓言故事65:The Mantis Tries to Stop the Chariot蛙臂挡车(双语)

    One day, Zhuang Gong, King of the State of Qi, went out in a chariot to hunt. 一天,齐庄公乘车外出打猎。 On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the whee...

    2018-11-07 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:穿 高 跟 鞋 之 罪(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 恶毒的王子

      The Wicked Prince  这篇小故事最初发表于1840年10月在哥本哈根出版的《沙龙》杂志上。安徒生在他的手记中说,这是一个在民间口头上流传的故事,他记得很清楚。于是,就写成一篇童话,把这个故事的这样内涵意义表...

    2018-12-04 英语故事
  • The Clever Servant

    Once upon a time, there lived a woodman and his wife. They were very poor, and they lived in a cottage on the edge of a forest. Every day, the woodman would set out early in the morning to chop dow...

    2019-01-21 英语故事
  • 名女人:Queen Elizabeth II英女王伊丽莎白二世(双语阅读)

    名女人:queen elizabeth ii英女王伊丽莎白二世伊丽莎白二世女王(queen elizabeth ii,1926-),原名伊丽莎白·亚历山德拉·玛丽·温莎(elizabeth alexandra mary windsor)。登基于1952年2月6日(加冕...

    2018-11-07 英语故事
  • 手不释卷

    手不释卷 中文手不释卷中国古时候三国时期有一位将军,叫吕蒙。他小时候家里很穷,没有钱上学。当上将军以后国王鼓励他多读书。吕蒙听从了国王的建议,每天坚持学习,一天也没有间断过,哪怕是在行军打仗的时候,也挤出时间来学...

    2019-01-22 英语故事
你可能感兴趣