手机版

天衣无缝

阅读 :
天衣无缝 中文

天衣无缝

古时候有个叫郭翰的先生,他能诗善画,性格诙谐,喜欢开玩笑。盛夏的一个夜晚,他在树下乘凉,但见长天如碧,白云舒卷,明月高挂,清风徐来,满院飘香。这时,一位长得异常美丽的仙女含笑站在郭翰面前。他仔细地观察那个女子,发现她身上穿的衣服连一条缝都没有,感到非常奇怪,便问那个女子。女子回答说:“天衣本来就用不着针线缝合的呀!”

“天衣无缝”这个成语用来比喻处理事情十分周密, 不露一点痕迹。也比喻诗文写得很精辟,找不出一点毛病。

天衣无缝 英文

Heavenly clothes are not sewn with needle and thread

There was a man called Guo Han (guó hàn 郭翰) in the Tang Dynasty (táng cháo 唐朝,618-907AD). One summer night, when the moon was very bright, he suddenly saw a girl descending slowly from the sky. He observed the girl closely, ans found that the dress she was wearing was seamless. He was puzzled, and asked why. The girl answered, “Heavenly clothes are not sewn with needle and thread.”

This idiom is used metaphorically to indicate the flawless handling of things. It can also be used to indicate perfectly written poem or other literary article.

更多 英文故事英语童话故事英语小故事英语故事、少儿英语故事儿童英语故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:天衣无缝 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/98314.html

上一篇:同舟共济 下一篇:天涯海角

相关文章

  • 安徒生童话:Sunshine’S Stories 阳光的故事

    "i'll tell you a story," said the wind. "kindly remember," said the rain, "that it's my turn to talk. you've been howling around t...

    2018-10-29 英语故事
  • [希腊神话50]尼俄伯

      Niobe  Niobe,the queen of Thebes,had indeed good reason to be proud of her herself .Both her father and mother were gods.Her husband was a capable and outstanding musician.And she was both wealth...

    2018-12-04 英语故事
  • The Impatient Fawn

      Have you ever seen a stag? They have big branched horns called antlers-but their babies, the fawns, have none at all.  One day Ferdy ran to his mother.  “Mother,” he said. “When will my ant...

    2018-12-12 英语故事
  • The Story of the Hero Makoma

      Once upon a time, at the town of Senna on the banks of the Zambesi, was born a child. He was not like other children, for he was very tall and strong; over his shoulder he carried a big sack, and i...

    2018-12-12 英语故事
  • 退避三舍的历史故事-中国历史故事英文版中英对照

    Retreating about Thirty Miles as Condition For Peace During the Spring and Autumn Period (770-476 B.C.), Duke Xian of the State of Jin Killed the crown prince Sheng because he had heard sla...

    2018-10-30 英语故事
  • Worms for beer

      When he arrived at the bank of the river, John found he had forgotten to bring some bait. Just then he saw a little snake passing by. It had a worm in its mouth. John grabbed the snake and too...

    2018-12-12 英语故事
  • The Thanksgiving of the Wazir

      Once upon a time there lived in Hindustan two kings whose countries bordered upon each other; but, as they were rivals in wealth and power, and one was a Hindu rajah and the other a Mohammedan b?...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:两 国 交 兵 , 不 斩 来 狗 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • A French Puck

      Among the mountain pastures and valleys that lie in the centre of France there dwelt a mischievous kind of spirit, whose delight it was to play tricks on everybody, and particularly on the sheph...

    2018-12-12 英语故事
  • Holi with Bloodshed

      Perched on the bank of the river Chambal, Kota was once ruled by the rulers of Malwa, Kesar Khan and Dokar Khan. But it was rather their misfortune, which drew them to Kota, where they were buried...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣