手机版

英语美文:星空中的真理

阅读 :

  星空中的真理

  Looking up at the stars, I know quite well

  仰望群星的时分,我一清二楚,

  That, for all they care, I can go to hell,

  尽管它们关怀备至,我亦有可能赴地府,

  But on earth indifference is the least

  可是尘世间我们丝毫不必畏惧

  We have to dread from man or beast.

  人类或禽兽的那份冷漠。

  How should we like it were stars to burn

  倘若群星燃烧着关怀我们的激情,

  With a passion for us we could not return?

  我们却无法回报,我们作何感想?

  If equal affection cannot be,

  倘若无法产生同样的感情,

  Let the more loving one be me.

  让我成为更有爱心的人。

  Admirer as I think I am

  尽管我自视为群星的崇拜者,

  Of stars that do not give a damn,

  它们满不在乎,

  I cannot, now I see them ,say

  现在我看群星,我却难以启齿,

  I missed one terribly all day.

  说我成天思念一颗星星。

  Were all stars to disappear or die

  倘若所有的星星消失或者消亡,

  I should learn to look at an empty sky

  我应该学会仰望空荡的天空,

  And feel its total dark sublime,

  同时感受天空一片漆黑的崇高,

  Though this might take me a little time.

  虽然这样可能要花费一点时间。

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文请继续关注 英语作文大全

本文标题:英语美文:星空中的真理 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/100903.html

相关文章

  • 这夜很冷

    This is very cold night夜色Cold nights sitting alone at the window, Paoshang difficult to drink a cup of coffee, a small courtyard in front of the fallen leaves, the quietly in a daze. Has never been...

    2019-01-31 英语短文
  • 永远的维纳斯

      The Aphrodite of Melos is made of marble and represents vivdly the goddess Aphrodite. This statue had earned it's name the Venus de Milo or Venus de Melos, because in 1820, a peasant had found...

    2018-12-09 英语短文
  • The Blossom

    The Blossom 花儿 (1) Merry, merry sparrow! 愉快,愉快的小麻雀! Under leaves so green, 在如此翠绿的树叶下,...

    2019-01-30 英语短文
  • 双语哲理美文:把时间抛在身后

    the old monk often took the young monk to the hill outside the temple to recite the lection.one day the young monk said to the old...

    2018-10-27 英语短文
  • 超越卓越的你

      Consider……YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you. You are unique in the entire history and future of the universe. W...

    2018-12-07 英语短文
  • 今晚你可以回家陪我吃饭吗?

    A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door. “Daddy, may I ask you a question?” “Yeah sure, what is it?” replied the man....

    2018-12-09 英语短文
  • Sounds6

      And hark! here comes the cattle-train bearing the cattle of a thousand hills, sheepcots, stables, and cow-yards in the air,drovers with their sticks, and shepherd boys in the midst of their flocks, a...

    2018-12-11 英语短文
  • 旧约 -- 出埃及记(Exodus) -- 第29章

      29:1 你使亚伦和他儿子成圣,给我供祭司的职分,要如此行,取一只公牛犊,两只无残疾的公绵羊,And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take...

    2018-12-11 英语短文
  • Shopping新宠---环保购物袋

      "I'm not green, but I could be," reads one. Others have similar messages printed on them, "My Bag", "Use Me and Re-use Me".  Since the Chinese government issued its June 1 ban on free plasti...

    2018-12-14 英语短文
  • 英语短文:阿特拉斯和珀尔修斯

      阿特拉斯和珀尔修斯  Atlas And Perseus  After the killing of medusa,perseus,carrying her head with him,flew far and wide,over land and sea.as night came on,he reached the western li...

    2019-03-08 英语短文
你可能感兴趣