手机版

what if I break my arm again?爱如断臂

阅读 :

    But what if I break my arm again?“ my five year-old daughter asked, her lower lip trembling. I knelt holding onto her bike and looked her right in the eyes. I knew how much she wanted to learn to ride. How often she felt left out when her friends pedaled by our house. Yet ever since she‘d fallen off her bike and broken her arm, she’d been afraid.

    “Oh honey,” I said. “I don‘t think you’ll break another arm.”

    “But I could, couldn‘t I?”

    “Yes,” I admitted, and found myself struggling for the right thing to say. At times like this, I wished I had a partner to turn to. Someone who might help find the right words to make my little girl‘s problems disappear. But after a disastrous marriage and a painful divorce, I’d welcomed the hardships of being a single parent and had been adamant in telling anyone who tried to fix me up that I was terminally single.

    “I don‘t think I want to ride,” she said and got off her bike.

    We walked away and sat down beside a tree.

    “Don‘t you want to ride with your friends?” I asked.

    “And I thought you were hoping to start riding your bike to school next year,” I added.

    “I was,” she said, her voice almost a quiver.

    “You know, hon,” I said. “Most everything you do comes with risks. You could get a broken arm in a car wreck and then be afraid to ever ride in a car again. You could break your arm jumping rope. You could break your arm at gymnastics. Do you want to stop going to gymnastics?”

    “No,” she said. And with a determined spirit, she stood up and agreed to try again. I held on to the back of her bike until she found the courage to say, “Let‘s go!”

    I spent the rest of the afternoon at the park watching a very brave little girl overcome a fear, and congratulating myself for being a self-sufficient single parent.

    As we walked home, pushing the bike as we made our way along the sidewalk, she asked me about a conversation she‘d overheard me having with my mother the night before.

    “Why were you and grandma arguing last night?”

    My mother was one of the many people who constantly tried to fix me up. How many times had I told her “no” to meeting the Mr. Perfect she picked out for me. She just knew Steve was the man for me.

    “It‘s nothing,” I told her.

    She shrugged. “Grandma said she just wanted you to find someone to love.”

    “What grandma wants is for some guy to break my heart again,” I snapped, angry that my mother had said anything about this to my daughter.

    “But Mom.”

    “You‘re too young to understand,” I told her.

    She was quiet for the next few minutes. Then she looked up and in a small voice gave me something to think about.

    “So I guess love isn‘t like a broken arm.”

    Unable to answer, we walked the rest of the way in silence. When I got home, I called my mother and scolded her for talking about this to my daughter. Then I did what I‘d seen my brave little girl do that very afternoon. I let go and agreed to meet Steve.

    Steve was the man for me. We married less than a year later. It turned out mother and my daughter were right.

    “可我要再把胳膊给摔断了怎么办?”我五岁的女儿问道,她的下唇颤抖着。我跪着抓稳了她的自行车,直视着她的眼睛。我很明白她非常想学会骑车。多少次了,她的朋友们踩车经过我们家时,她感到给抛下。可自从上次她从自行车上摔下来,把胳膊给摔断之后,她对车便敬而远之。

    “噢,亲爱的。”我说,“我不认为你会把另一只胳膊给摔断的。”

    “但有可能,不是吗?”

    “是的,”我承认道,使劲想找出些道理来说。每逢此时,我便希望自己有人可依靠。一个可以说出正确道理、帮我的小女儿解决难题的人。可经过一场可悲的婚姻和痛苦的离婚后,我倾向于当个单身母亲,并且我还态度坚决地告诉每个要给我介绍对象的人说我要抱定终身不嫁。

    “我不想学了。”她说着,下了自行车。

    我们走到一旁,坐在一颗树旁。

    “难道你不想和朋友们一起骑车吗?”我问。

    “想。”她承认。

    “而且我还以为你希望明年踩着车回去上学呢。”我补充道。

    “我是希望。”她说,声音有点颤。

    “知道吗,宝贝。”我说,“很多要做的事情都是带有风险的。汽车失事也会折断胳膊,那么你就算再坐在车上也会害怕。跳绳也有可能折断胳膊。做体操也有可能折断胳膊。你连体操也想不练了吗?”

更多 英文美文英语美文英文短文英语短文,请继续关注 英语作文大全

英语 散文
本文标题:what if I break my arm again?爱如断臂 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/43958.html

相关文章

  • 英汉英语美文:需要你鼓励的三种人

    “I can live for two months on a good compliment.“ - Mark Twain“一句赞美我的话可以让我高兴两个月”-马克·吐温words are powerful. they can create or they can destr...

    2018-10-29 英语短文
  • 美文好心情:微笑吧,我们

    导语:据说,看一个人一天开不开心要看她早上醒来睁开眼的霎那是否面带微笑,你有天天微笑吗?O(∩_∩)O~   1. Smiling makes us attractive. We are drawn to people who smile. There is an attraction fa...

    2018-12-14 英语短文
  • 鞋钉是怎样做成的(中)

      琼斯是个非常勤劳的铁匠,常常一整天都在店里工作。他工作非常努力,他的铁锤下常常是火花飞舞。  邻居史密斯先生很有钱,他的儿子常常来看琼斯打铁。他喜欢看这位工匠工作,常常一看就是几个小时。  “年轻人,为...

    2018-12-14 英语短文
  • 旧约 -- 诗篇(Psalms) -- 第86章

      86:1 (大卫的祈祷)耶和华阿,求你侧耳应允我,因我是困苦穷乏的。  Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.  86:2 求你保存我的性命。因我是虔诚人。我的神阿,求你拯救这倚靠你的仆人。  ...

    2018-12-13 英语短文
  • 寂寞也好(英汉双语美文)

      慵懒的午后,愿这一篇美文能够为你的生活增添一份色彩,英语网为大家准备了一系列中英双语美文,供大家阅读参考。更多精彩内容尽在英语网!  A man is known by the company he keeps they say. If it is...

    2019-03-16 英语短文
  • 双语美文:莫忘初衷

      Sometimes I forget why I'm doing, what I'm doing.  有时候我忘了为什么我在做,我在做什么。  Have you ever done that?  你曾有过这种经历吗?  I'm not just talking about a...

    2019-03-16 英语短文
  • 新约 -- 马太福音(Matthew) -- 第17章

      17:1 过了六天,耶稣带着彼得,雅各,和雅各的兄弟约翰,暗暗的上了高山。  And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,  17:2 就在他...

    2018-12-13 英语短文
  • 英国法官白色马尾假发

    导言:看电影时总会发现英国的法官们戴着白色马尾假发出庭,而这项规范终于要被取消了,对许多法官而言,延续数百年的在法庭上戴白色马尾假发的传统就此结束,而一项更为简便的新着装规范开始实行。英国政府称,审理刑事案件的...

    2019-01-30 英语短文
  • 生活充满选择

      Michael is the kind of guy you love to hate. He is always in a good mood and always has something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any b...

    2018-12-08 英语短文
  • 英语短文:1分钟用脑门碎142个鸡蛋

      A US freshman named Scott Damerow cracked the Guinness World Record for "Most Eggs Crushed with the Head" when he smashed 142 eggs in one minute.  美国大一学生斯科特-达梅罗在一分钟...

    2019-03-13 英语短文
你可能感兴趣