英语幽默小故事带翻译:Equal treat 平等对待(中英双语)
阅读 : 次
53.Equal treat
53·平等对待
A good friend of mine warned me that, as my three daughters became old enough to date,I'd disapprove of every young man who took them out. When the time came,I was pleased that my friend's prediction was wrong. Each boy was pleasant and well-mannered.
我的一位好朋友告诫我说,等我的三个女儿长大了,最好不要让她们的任何男朋友带她们出去约会。现在我的女儿们长大了,让我高兴的是情况不像我的那位朋友预料的那么糟。我看见她们的男朋友都很懂礼貌,彬彬有礼。
Talking to my daughter Joanna one day,I said that I liked all the young men she and her sisters brought home.
有一天,我和女儿琳娜聊天.我说我喜欢她和她两个姐姐带回家的男朋友们。
"You know, Dad,"she replied, "we don't show you everybody."
她说:“你知道吗?爸爸,我们没有把所有的男朋友都带来让您看。”
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/10058.html