第04期双语笑话加练习题 Bring Me a Glass of Milk 捎杯牛奶
At 2 a. m, Mrs. Culkin was convinced that she had heard a prowler in the living, room. "Tiptoe down-stairs," she told her husband. "Don' t turn on the lights. Sneak up him before he knows what's happening
Dutifully Mr. Culkin put on his robe. Just as he reached the bedroom door, his wife added, "And when you come back, bring me a glass of milk."
Notes:
(1) convince v.使信服
(2) prowler n.偷窃者
(3) tiptoe v.踮着脚走
(4) sneak v.潜行；偷偷走
(5) dutifully adv.尽职地
Exercises:
根据短文选择正确答案：
① When did the story happen?
② What was Mrs. Culkin convinced of?
③ How should Mr. Culkin catch the prowler, according to Mrs. Culkin?
④ What did Mrs. Culkin tell her husband to do for her?
⑤ Do you think there was a prowler in the Culkins' house?
136.捎杯牛奶
半夜两点，科尔肯太太确信听到客厅有贼，便对丈夫说：“别开灯，蹑手蹑脚下楼，别让贼发觉，悄悄靠近他。”
科尔肯先生披上外套，责无旁贷地去捉贼。刚走到卧室门口，他妻子又补充说：“回来时给我捎杯牛奶。”
练习参考答案：
① At 2 a. m.
② She was convinced of a prowler in the house.
③ He should tiptoed downstairs, not turn on the lights and sneak the prowler.
④ To bring a cup of milk for her.
⑤ No, it was only Mrs. Culkin's clever trick
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/35841.html
相关文章
-
free service
Free Service Tourist to Taxi driver:"How much is it to the Airport?" Taxi driver:"That's five pounds twenty." Tourist:And hoe much is it for the luggage?" Taxi driver:"The...
2018-11-19 英语笑话 -
爆笑英语幽默笑话精选29： Alexander the Great亚历山大大帝（英汉双语笑话）
29. Alexander the Great29.亚历山大大帝Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation，and the doctor，somewhat nettled，said:“Landon，you don't seem to be getting on very fast in this subject...
2018-10-31 英语笑话 -
外国最新英语幽默笑话精粹115：提醒信(中英)
In the veterinary office where I’m a technician, we mail out reminders when pets are due for vaccinations. Bruno, a German shepherd, arrived for his annual shot, and we were required by...
2018-11-01 英语笑话 -
能识乐谱的聪明小狗--双语幽默笑话
a little boy was practicing his violin, while his father sat reading the newspaper. the family dog began to howl along dismally.一个小男孩在练习小提琴，他的父亲在读报纸。随着小男孩的琴声，家里养...
2018-10-30 英语笑话 -
趣味图片英语笑话：Kurt 库尔特（双语）
you're it!就是你！kurt thought the game of tag that started during recess, 38 years ago, had long since passed38年前库尔特认为标签游戏在休息时就已经开始 更多 英语笑话、英语...
2018-11-03 英语笑话 -
假如我是一名经理--双语幽默笑话
one day in class, the teacher assigned his students to write a composition – if i am a manager.一天课上，老师要同学们以如果我是一个经理为题写一篇作文。all the students began to write exce...
2018-10-30 英语笑话 -
英语幽默小故事带翻译：Dream world 梦幻世界（中英双语）
67.Dream world67.梦幻世界A hotel manager in a small town reports that a guest woke up everyone in the hotel screaming，"It's in the phone book! It's in the the phone bo...
2018-11-01 英语笑话 -
Buying A Hat
BUYING A HAT A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick on one. Already at the end of his patience the salesman was afraid that she might...
2018-12-25 英语笑话
