爆胎(中英)
阅读 : 次
A Flat Fire
While driving along a country road in Vermont,my husband thought he had a flat fire. Stopping at a combination general store and gas station,he said to the proprietor,“I'm afraid my tire may be going flat and I wonder if you'd be kind enough to look at it.”
After a moment of contemplation the Vermonter said,“Afraid there's nuthin'I can do by lookin'at it.”
爆胎
我丈夫在弗尔蒙特沿着乡间公路开车时,觉得轮胎破了。他把车停在一个兼营杂货的加油站前,对店主说:“我的车胎恐怕是破了,能不能请你帮忙看一看?”
那个弗尔蒙特人想了一会儿说:“光看看恐怕不行吧。”
爆胎 幽默本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/71789.html
上一篇:树叶没了之后(中英) 下一篇:假扮夫妻(中英)