英语幽默漫画带翻译:甜甜圈的联想(双语)
阅读 : 次
Son: What’s a theory, dad?
儿子:什么是理论,爸爸?
Dad: Peace in Israel.
爸爸:就像以色列的和平。
Thor: Why do you think policemen have a special thing for doughnuts?
Thor:你为什么认为警察有甜甜圈是很特殊的事情?
B.C.: I don’t know.
B.C:我不知道。
B.C.: I’ve never actually thought about it.
B.C:其实我从来没有想过。
Thor: I have a theory about it.
Thor:我有一个关于它的理论。
B.C.: What is it?
B.C:是什么?
Thor: They associate them with handcuffs
Thor:因为他们联想到了手铐。
B.C.: Not if it has anything to do with hotdogs.
Thor:想听我对消防员和斑点狗理论?
Thor: Wanna hear my theory about firemen and Dalmatians?
B.C:如果有什么做的热狗。
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/8560.html