吴慧冬——用感激的心去学习
他被教育界和媒体称为“英语奇才和青年领袖”,他22岁就踏上了北大和清华的讲台。他22岁就受到了外交部副部长接见。他是激情英语成功学大师,20国驻华大使特邀同声传译员,澳大利亚Flinders大学教育硕士。他是激情英语成功学创始人和国内顶尖英语培训大师。他是近距离学校校长。
他就是吴慧冬,曾被中央台,中国国际广播电台、中央人民广播电台、天津电视台、南方卫视、黑龙江电视台、晨报、金山在线、华商网等多家媒体采访和报道。数年来从事口语、雅思、托福、新概念、考研英语、四六级、高考英语、口译、专四专八等课程的教学和研究。2006年创办了“激情英语成功学和TSE”教学法,把励志成功学,心理学,口才学与英语教学相结合,受邀到北大,清华等全国120多所高校进行巡回演讲,引起了巨大反响,成为全国40多所高校特邀客座讲师,曾任教于北京大学、清华大学、中国人民大学、外交学院、对外经济贸易大学、中国农业大学、中国传媒大学、首都师范大学等等全国重点高校和众多知名出国培训机构,教授学员逾十五万人次,受到了ETS托福考试命题总监秦苏珊和英国驻华大使馆教育文化处雅思主管亲切接见。同时他还担任意大利、澳大利亚、赞比亚和菲律宾等20多位驻华大使和参赞特邀同声传译员,并且受到了原中国外交部副部长的亲切接见。其激情、励志、互动的TSE教学法和人生规化成功学受到无数学生欢迎,在最短的时间帮助学生成功突破英语以及实现出国和就业梦想,成为国内最有影响力的英语培训大师之一。
主持人:大家通过互联网已经知道了吴老师的成功事迹了,被称为激情口语王子。我们今天进入主题部分。我们首先请他谈一谈,这些年是什么样的信念支撑您,让您取得这样的成绩呢?
吴慧冬:我觉得是这么多年的梦想。我来北京是想看奥运会,而我特别希望我们中国健儿在比赛中取得很好的成绩。
我高考完之后没有去我家人给我选好的大学,我爸爸非常的生气。我四年大学,我爸爸几乎没有跟我说一句话。因为我当时考的学校是北京,不是北京不好,而是太远了。而我当时很倔,不让我去,我也去。我去火车站的时候,我当时向我妈妈要了200元买火车票到北京。我下了火车之后,就剩不到几块钱了。学长学姐接我们新生去报到的时候,没有钱,怎么办?和别的贫困生去银行贷款。
因为我是南方人,普通话不好,家里不是特别的穷。最后求了四次,农行给我贷了款。但条件就是每一年要通过奖学金来偿还,当时贷款了4000多块钱,当时学费是5500块钱,我交了半学期,住宿费交了一年,身上已经没有钱了。18年来,我在家没有做过家务,因为我钢琴是八级,我爸爸每天晚上让我弹钢琴,书法,画画,因为他想我成为一个艺术家。我当时没有钱,在家从来没有做过家务,但为了生活,我选择了从事我人生的第一个兼职,那就是在学校旁边的邮局送报纸。当时我是送《京华时报》。
当时每天中午12点准时在每个学校门口送报纸。每卖出一份报纸,我有一毛钱的收益。通过卖报纸形成了最好的口才。当时我是班长。我在送报纸,被我们班的同学看到了,班长,你怎么在这里啊?我说我在送报纸啊。为什么送报纸啊?我喜欢送。但是我没有向家里要钱,没有告诉任何人。而我自己通过送报纸,很多人帮助我,我不需要给我钱,但是他们给我很多支持。
每天晚上回到寝室,我就开始学习了。因为我学外语的没有钱买复读机,我的同学借给我。我们学校晚上十点半关灯以后,厕所旁边没有关。我就借同学的书在那抄,牛津高阶500多页,我全手抄下来。别人说,不会吧,这么晚了还学习。想成功,就发疯。
我永远不会忘记大一的夏天。因为我来自南方,并不是很热。所以北京的热是干热,特别热。怎么办呢?我受不了。每天晚上我捡这样的矿泉水瓶,抱着睡觉。冬天我不知道北京会下雪,也没有羽绒服。我穿着五件衣服睡觉。当时大一大二我没有钱,经常吃泡面。七毛钱一包。当时买了很多,但是吃泡面要水,要五毛钱一壶,我没有钱。我12点等同学们放学之前去食堂,去喝免费的汤,汤里面有一些黄瓜片,食堂的汤是免费的,用来泡面吃。我坚持了大一大二两年。
大三开始转型了。因为我会弹钢琴。我一个朋友是中国音乐学院的。请我去友谊宾馆弹钢琴。当时我弹的是周杰伦的《安静》。因为我会说英语,就给老外弹钢琴。我说了一句话:“先生们,女士们,今天晚上我会给你弹出最优美的音乐。”大三下学期,去北京车展做车模。当时请我做翻译的。结果我问他做翻译多少钱?因为我当时没有钱交学费。他说一小时是八十块钱。他说你可以做车模。一小时是多少钱?他说一小时三百。我说我做。为了要挣钱交学费,我当时做了车模。
大一大二坚持了两年,大三奋斗,大四开始要迈向人生的转折点了。大四的06年4月7号,来自全世界的22个大使来到中国长城开会议,是关于文化的可持续发展。当时我成为了四天会议唯一一位同声传译员。当时我非常有压力。我后面都是很多的记者,旁边是政府的发言人。
4月7号,我做完这个翻译,4月8号晚上中央电视台播了我的采访。我爸爸看了重播,四年来跟我说了第一句话,但是那个采访是纯英文版,他听不懂。但是最后我说了一句广东话,我爱你爸爸。我爸爸很感动,不知道我这么苦。我过去四年,是奋斗了很久,但是一直没有放弃。虽然我家人一直不理解我,但我用行动证明给他们看,他的儿子,“行”。现在我们的男篮他们尽管有失败,但是没有放弃。成功在于别人放弃的时候,你还在坚持,所以你肯定会成功。所以我来到北京,从本科生,研究生,到现在,我一直在奋斗。一定要坚持下去,无论别人怎么看你,这就是我想说的。
主持人:从吴老师大约十分钟的演讲,我们就感到到,他是非常有主见,而且是非常有毅力的人。请您给我们分享一下激情英语的成功学是什么样的?
吴慧冬:我觉得老师可以给你书本,可以给你方法,但是之前你没有动力,什么都是没有用的。激情就是外在的,你对于任何事物都充满了好奇心,对任何事情都想去尝试,都会抱着快乐的心情去做,这个就是激情。用感激的心去工作去学习,用感恩的心去帮助别人,所以对任何事情都充满感激的心,就会有激情。
第二个,对所做的事都要肯定,爱你所做,做你所爱,假如全世界都说你不棒,吴老师就说你棒,请你相信我的话,你身体流的血液就是第一名的血液,所以激情第一必须是肯定自我,还有对身边的事充满好奇心。还有明确的目标,就是你有没有为了实现这个目标的可能性。你必须要明确目标,每天早上起床,写下你的目标,为了这个目标,用你的激情去奋斗。
第三个,坚定的信念。无论多少绝望,多少无助,无论你的目标多么遥远,都不能放弃最初的梦想。这个就是激情,成功学。我在课堂里除了教同学们如何学好英语,学好雅思口语,运用技巧等,更重要的是教会他们如何去学习,把他们的潜能发挥出来,这就是学英语的激情成功学。
主持人:谢谢吴老师。吴老师担任过同声传译,如何学习快速的成为口语高手呢?
吴慧冬:我觉得快速成为口语高手,没有一个老师能够告诉你可以快速的成为。但是确实有方法。你假设没有激情了,怎么做呢?就是自我的3D学习法。
第一个D就是对话,Dialogue。平时很多同学的口语水平就是停留在对话的阶段。但是这些单词很少会出现在我们的书本上,所以同学们,提高口语就是通过看电影剧本。推荐男孩子看《越狱》(prison break),女孩子就是看《绝望主妇》(desperate housewives)。麻烦大家看剧本的时候,把剧本每一句话抄下来再看。因为电影教的不但是内容,更重要的是文化。
第二个D是description。就是要大家运用自己的想象力去身边的事物进行描述,这也是雅思口语考试的第二部分,非常的重要。假设这个女生非常的漂亮,很多同学停留在She is beautiful。同学们可以说下她有什么样的眼睛,什么样的鼻子,什么样的脸颊。你可以说Nobody can compare her beauty in my heart for she has charming eyes, pointed nose, rosy cheeks,这是很简单的表达的方法,平时把事物具体化,运用想像力。
还有第三个D,Discussion,就是把一个话题,无论你赞成反对,都是针对一个话题跟别人展开和谈论。可以在寝室和同学针对一个话题去展开谈。详细的话,看我的博客吧。 3D学习法的具体运用请看:
主持人:谢谢吴老师。很多同学对他担任过同声传译很感兴趣。同声传译到底对英语有什么样的要求呢?
吴慧冬:同声传译对人的要求非常的高。我觉得自己也不算是一个同声传译员。应该是个口译者罢了。但是我自己给驻华大使馆做翻译的话,首先最重要的就是外表,就是你的形象,绝对不能差。但是外表不是说很帅气,不是很漂亮。而是你的穿着要正式,我今天的穿着绝对不能给政府当翻译,太休闲了。任何一个政府请翻译还有的是高度很重要,大部分女孩子不低于1米65。而男生不低于1米75,这是一个高度。一个翻译人员就是一个企业的形象。女生绝对不允许有痘痘,绝对不能有皱纹等。
还有的是你的性格。性格也是决定成败的。为什么呢?假设你是比较内向的人,不爱说话的人。一般都是做笔译的。我当时做笔译是一千字80块钱。但是想成为同声传译的,首先第一点,把自己的性格改变,非常的张扬,非常的激情以及从容。因为口译先听,再解码,再重现整句话的。我有时有的单词也不懂,怎么办?不要紧张。只要成为口译者,你的性格必须比较大胆,比较从容。成为口译员,你是先听,再说的。必须具备很好的听力水平。我先说一段话,请大家听听我说了什么。(英文)
如果是口译者的话,首先对听的感觉。第一方法,选择演讲稿去听。从大一开始成为口译者的话,我每天坚持用电脑下载布什的演讲稿,把胡锦涛同志的演讲稿翻译成英文,把布什的演讲稿翻译成中文。可能有不懂的地方,就查字典,还要学会抄字典。第二个就是解码。一段话里面,最重要的词是动词和名词,如果我说这句话:中国和美国应该保持良好的双边关系五十年不变。(英文)这句话哪个单词最关键?副词修饰形容词,任何的翻译者最主要的是动词。这句话最重要的是maintain。
第三个是解码完之后要重现。需要我们的演讲能力。在座的同学,人才未必有口才,但有口才绝对是人才。而演讲绝对帮助你提高口才。怎么做?我一旦不送报纸,没有课时的时候,我把自己关在教室里面,去模拟演讲。我觉得这样演讲的时候,选择演讲稿的时候,就是布什总统的演讲。详细的时候看我博客里面的同声传译的演讲。谢谢大家。
主持人:我们再来说一下英语学习者他们比较关心的问题,除了英语水平之外,对同声传译来说,有什么样的要求?除了形象和英语水平。
吴慧冬:我觉得就是刚才讲的性格。必须要从容,比较镇定,不能慌。我当时4月7号给一个驻华大使做翻译。她是菲律宾驻华大使。我是做翻译的。英文普通的水平,一个人在一分钟能够说多少个单词?120个左右。她说了十分钟的英语,同学们,1000多个单词,如果现在说十分钟让你马上翻译出来,你怎么办?我不能说你停下,所以必须要学会做笔记。中国China,写个c,美国America,写个a,必须保持良好的关系,画一个笑脸。这就是一个口译符号,我博客里有讲到的。所以所有的同学,在成为口译者,必须要学会用口译符号。人的记忆纵向做的比横向记得很快,同学们一定要记得
主持人:谢谢吴老师给我们的精采分享。下面进入网友的回答环节。这位网友说,我们应该每天怎么积累、练习,让口语流利呢?
吴慧冬:每天早晨几点起床?我一般是六点半左右起来。不马上刷牙洗脸,先去阳台读英语。第一点,每天学习英语口语绝对不允许少于两个小时。英语必须要每天都说,说什么呢?从最基本的从起床。对外国人少说toilet,每天早上用最基本的,把我生活里面任何看到的,用英文想方设法去表达。第二个表达的时候,跟室友一起去分享。一个人奋斗过程中很害怕,和朋友一起学会很开心。所以学习口语,必须找很好的搭档。但是千万别找异性,必须找同性。我当时找的同性是湖南人。每天早上送报纸,他负责把报纸的内容全部用口语说出来,我翻译。每天晚上必须通过听听力,口语的高与低,听力是很重要的。必须从日程开始,每天学习不少于两小时。
主持人:谢谢吴老师。下一位词友说做笔译比较七年了,但是发音不太地道,怎么提高?
吴慧冬:我也是从笔译开始的。做了七年笔译,我相信她的英语功底是非常厚了。成为笔译者,他的性格是非常的专注,应该一般不太爱说话的。因为他非常的细心。而口译者必须要开朗。这位同学做了七年笔译,口语还不好,是因为没有把笔译的内容细化。我05年的时候,当时接到北京十号线一份标书,当时12万字,要我五天翻译出来。我当时翻译的时候非常的痛苦。我每次翻完一遍,十页,我早上全部的读一遍。
其实做笔译等于阅读一样。很多同学做阅读有误区。你说阅读什么概念?
主持人:就是把文章的大意了解一遍。
吴慧冬:很多同学阅读,读完之后做选择题,用排除法。阅读就是做看题选答案,读就是用说出来的方式读出来,这才是阅读。我考所有的题目阅读,包括笔译翻译,全部做完之后,我都要读一下,这才叫阅读。所以这位词友,能够做每次的笔译之后,反复的把你做的笔译说出来,你所写的东西,你肯定会说,是不是?
主持人:他说他的发音不够地道,是不是需要电影或者录像带的模仿?
吴慧冬:发音地不地道,我相信全国没有一位老师会说,没有人会说他的发音很完美。我也不敢说。我们不追求完美,我们追求的不是完美,一般般,或者是别人听懂就很重要。现在中国流行学美语,很多同学说thank you这个词,th的发音是错的。(英文)雅思口语绝对少说美语,因为他是英国人。看什么电影呢?推荐大家先别看美国大片,说的话基本都是黑话。所以推荐大家先看英国非常好的片子,可以纯正你的英语。先学会走路,再学会跑步。我看美国大片也是从《罗马假日》《阿甘正传》开始的。听完之后,对镜子看你的牙齿和嘴唇。我推荐大家学我一个方法。我是把瓶子的盖子塞在嘴里的,不行的话,就把牙齿并拢。可以强行把你的肌肉变成国际肌肉。
主持人:谢谢吴老师。下面一位词友问的关于心理状态的问题,他每次面对重大考试的时候,都有紧张。有没有缓解紧张的办法?
吴慧冬:我教学生要学会雅思礼仪。你为什么紧张?(英文),因为他不熟悉这个人。假设他是考官,我是学生。很多同学都紧张的。为什么?紧张是通过眼神开始紧张的。别看考官的眼睛,看鼻子的左右。从我角度,你是在看我的眼睛的。差不多你看他的鼻子的左右,他是看眼睛,这样会减少你的紧张度。
第二个,如果你紧张的时候,可以把说话的声音提高高度。很多同学做笔试紧张,为什么?第一个是对自己不自信,第二个是你准备的不充分。如果你准备不充分,对自己说,你是最棒的。
主持人:谢谢吴老师。下面这位网友说,口译工作是否要上知天文,下知地理呢?
吴慧冬:我相信包括严复先生,都不可能上知天文,下知地理。而我在部里见到的部长,他们也是英语非常棒,他们也不会上知天文,下知地理。但是必须对你的本行,本领域很了解。你让我给化学、工程或者物理做翻译,我肯定不行。我掌握的就是教育、文化、政治、旅游这些是我所熟知的。最基本点是你对你的领域很熟悉。
假设你是工科学校英语专业的同学,他们一般来讲的话,一般是对口的。假设我是北语的,二外的,基本是不分科的。所以这些同学去企业什么都做,或者是计算机英语。而我看到一个学生是语言学校的,他进了联想以后,他还要从基础开始,因为他不懂得计算机。所以我们要成为口译者,必须对你本行的英语口语非常的掌握,还要看你本行业的文化,这是非常重要的。
主持人:下面的词友的提问是,中文的语法会限制英文的思路吗?
吴慧冬:中文的语法绝对会限制英文的思路的。中文很喜欢用主动语态,而英文很喜欢用被动语态。(英文)所以英文和中文最主要就是很简单的被动和主动。还有我们的修饰性的词汇。中文前面的形容词必须要放在名词后面,英文可以放在后面。所以这是两个比较重要的区别。详细可以看一下,语法方面我们学校的徐老师是这方面的非常强的人,是研究语法的,我们可以详细看一下他的博客。
主持人:下面一位网友提问是,您跟李阳老师的教师风格有什么不同呢?
吴慧冬:我非常敬佩李阳老师还有新航道的胡敏老师,还有新东方的俞敏洪老师。我跟他们没有什么区别,都是为了教育事业而奋斗,任何老师都是为了自己和事业而奋斗。我从本科,研究生到现在在全国讲学,还没有找女朋友,因为家人,学生和新航道就是我的一切,我想我会为了教育事业而终身不娶的。不是因为我有别的倾向(笑)。
我们新航道的所有老师包括胡敏老师也非常的辛苦。为了自己的教育事业,必须要全心全意的投入。但是李阳老师和其他老师的风格,也是很激情。我的风格很简单,我让我的学生知道课堂很是快乐的。一个好的老师,不是教你怎么学,而激发你怎么自己去学习,以后不需要靠老师,老师只是辅助的工具。
希望大家在学习的过程中,无论是哪位老师的学生,必须要把老师的经验接纳过来,再用自己的思想开拓眼界,开拓自己的风格。我觉得这个学习方法非常的重要。我还是借鉴了很多的学习方法,而李阳老师、胡敏老师他们的方法我都要借鉴。我希望在30岁之前,能够帮助全中国大部分的同学能够成功的学好外语。而接近有十几万学生成为我的学生,但是中国有好几亿人。李阳老师说要帮助三亿中国人学好英语。我也希望向他一样,希望帮助三亿人学好英语。所以希望同学们,不要放弃学好英语,要继续。
主持人:谢谢吴老师。下面一位网友提问是,请问掌握单词的秘诀是什么?
吴慧冬:主持人你告诉我你有多少单词量?三万。吴老师也不敢说自己是三万。但是背单词必须要从最有科学方法。很多同学喜欢背单词。我举一个例子。我们任何背单词都是从第一个单词开始的,一旦背下去以后都不想背了。我当时是必须要有词根,第二个是词根的前后缀。单词able,前面加个c就是cable,加个t就是table。组词之后,就是造句。造句要和i发生关系,i am able to catch the cable on the table,我能够到桌子上的电缆。另一个例子。竞争,动词,形容词,2个名词都是和这个词有关系的。拿这4个词造个句子,i compete with many competitors in a competitive competition. 一句话“我在这个具有竞争性的竞赛中跟很多人竞争”。背单词最关键是每天背不少于两百个单词,把这两百个单词造句。每天睡觉之前把单词看一下,可以读一下。
单词必须要造句,因为只有造句,你跟别人交流。我觉得金山词霸有一个很好的优点,就是单词有很多同义词,有派生,更重要的是有很多很好的例句和俚语,非常实用,我觉得非常的好。推荐大家用。
说单词的时候,很多同学发音不好的话,我觉得单词也拼不对,这也是语感的问题,下面我教大家如果培养:两只小鸟在天空飞,一只叫杰克,一只叫伍。飞吧杰克,飞吧伍,回来吧杰克,回来吧伍。(英文)外国人特别是美国人,他们很少说good。全部要收腹,同学们一起要训练下(然后一段英语)所以英语口语老师很少是胖子。
主持人:谢谢吴老师,由于时间关系,我们进入分享环节。请您与我们分享最喜欢的一句英文歌曲,还有一句名言。
吴慧冬:英文歌我最喜欢《Yestoday once more》,也很喜欢听energetic的,比如《it's my life》。句子,还是新航道的校训,i will persist until i succeed。
大学四年,我们班全班的女孩子都不理我,他们觉得我是怪物。我晚上拿着袋子捡矿泉水瓶,我每一年都拿奖学金,够我还国家的贷款。我大学坚持四年,送报纸,给别人辅导,到万圣节,别人去玩儿,我在端盘子。同学在操场看流行雨,我在读英语,在厕所旁边。到现在我还一直奋斗着。与大家一起奋斗。我大四还没毕业,成为我们学校的优秀毕业生,做了毕业演讲,我们学校的原来不搭理我的女孩子,全部走上来跟我说话,找我签名。所以当别人不理你的时候,你必须要坚持自己的信念。所以同学们,希望大家永远不要放弃自己的梦想。胡敏老师,马朝霞老师和徐卡嘉老师从来没有放弃他的理想。
Listening
My students always complain that they are sick and tired of the boring grammar and vocabulary. If you think it is of no interest to learning grammar and vocabulary, please go back to the primal mode of learning – listening and observation. Be alert when you listen to someone speaking English, be it at your classroom, at school, at dorm, or on television wherever you can access to English. Watch out for common expressions and usages. A peasant in America who has never been to school, an illiterate, has no trouble understanding and speaking to his great president of his country, why? The reason for that is because he uses and listens to his language everyday. When you are listening, try to perceive the key words and expression for you to recall the whole and retell the central idea. Do not listen to the separated words with no meanings. Cultivating the habit of listening anything related to English and gets the sense of English.
Reading
While listening to English speakers definitely helps, it is important to read if you wish to expedite the process of improving. Most people are put off by this because they associate reading with big literary books. However, what I am talking about is reading anything and everything written in correct English. Therefore, your range of choices could extend from books from library to articles with English in the newspaper stand, gadget manuals to movie reviews. While reading, try and get a feel of the language and usage of words. More importantly, underline and digest the use of words and expressions as these are areas where the most common errors are committed. Do not desperately improve your vocabulary by reading books ,for books are more than that. It's functions are to help you broaden your perspective of information. If you come across some bewildering words, try not to consult the dictionary but to use the context and sense of language to guess and figure out.
vocabulary
I like reciting the vocabulary simply because it is the premise of all language. During the schoolings , I had taken part into many exams, such as Band 4 and 6, Tem4 and 8, IELTS and TOEFT, to all of which a gigantic of vocabulary is a must. And I had recited more than 12000 words before I got the guts to sit for the Tem 8. The approaches to memorizing the new words are putting the new words into sentences and use the “First Person” to produce, imaging in what situation can I use this word or sentence. Take the words of “compete, competitive, competitor, competition”, I will put all those separated words into one sentence and imagine the occasion I am involved like “Tonight, I am going to compete with many competitive competitors in this competition.” Using one sentence to link all the words together and speak it out with passion and confidence. The more you use your imagination, the larger your vocabulary will be. Do not learn the boring words by rote, but commit yourself to learning ten more new linking words and sentences daily. If possible, maintain a notebook and put all those Chinese expressions into English while you are on an outing, at the shopping mall, at home, at school or any places you can be in touch with. When you can note down the new words everyday, make sure that they are along with the sentences, so you can remember them better. Write down the exact meaning and also frame. First Person Sentence using the word, so it is now registered in your memory. Go through the notebook periodically to refresh your memory and employ the words in your conversations or emails, coupled with an eye for observation and an ear for new words to imitate and show off are all it takes to enlarge your command of vocabulary efficiently
成功学英语的关键:
(1)定好人生目标,为此奋斗终生;
(2)为实现目标,把一切不可能变得可能,拥有强大的欲望和理由;
(3)热爱痛苦、热爱折磨,无论多么的困难都不会放弃自己的信念;
(4)以前的你,现在的你,都不重要,无论你多么穷,多么的卑微,多么的被人看不起,都不重要,相信明天会更好,把明天当作你生命的最后一天,努力工作和学习,用感激的心去学习,去工作;用感恩的心去帮助别人,享受生活的美好,乐观的态度去对待一切。
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/method/43250.html