手机版

百喻经之八九: 得金鼠狼喻

阅读 :

§89 得金鼠狼喻

(89) the gold weasel

昔有一人,在路而行,道中得一金鼠狼,心中喜踊,持置怀中,涉路而进。至水欲渡,脱衣置地,寻时金鼠变为毒蛇。

once upon a time, there was a man who found a gold weasel while traveling. he put it inside of his shirt as he leaped for joy. traveling on, he reached a river where he took off his clothes for crossing. subsequently, the gold weasel changed into a poisonous snake.

此人深思:宁为毒蛇螫杀,要当怀去。心至冥感,还化为金。旁边愚人见其毒蛇变成真宝,谓为恒尔,复取毒蛇,内著怀里,即为毒蛇之所蜇螫,丧身殒命。

nevertheless, the man did not throw it out and kept it in the shirt. deeply grateful, the snake changed back into pure gold. a stupid man nearby who saw it with his own eyes, took it for granted that it should always turned out that way. he then put a poisonous snake inside of his shirt. he got bitten and died soon after.

英语故事 英语小故事 英文故事 英语童话故事

本文标题:百喻经之八九: 得金鼠狼喻 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/3698.html

相关文章

  • 那些给我智慧和勇气的寓言故事67:青蛙和他们的王国

    每天读一点英文之那些给我智慧和勇气的寓言故事(寓言篇)67 The Frogs and Their King 青蛙和他们的王国Once upon a time the Frogs decided t...

    2018-11-07 英语故事
  • 《绿皮童话书》之The Dirty Shepherdess

      Once upon a time there lived a King who had two daughters, and he loved them with all his heart. When they grew up, he was suddenly seized with a wish to know if they, on their part, truly loved h...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话: 鸟弃儿(中)

      从前,有一位林务员到森林里去狩猎。他刚走进森林,就听见尖声的哭叫,好像不远处有个小孩儿。他循着哭声往前走,最后来到一棵大树前,只见树上坐着一个小孩儿。原来有位母亲带着小孩儿在一棵树下睡着了,一只老鹰发现了...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:依卜和小克丽斯玎(英)

    Ib and Little Christinaby Hans Christian Andersen(1855)  IN the forest that extends from the banks of the Gudenau, in North Jutland, a long way into the country, and not far from the clear stream, ris...

    2018-12-12 英语故事
  • When Goddess Lakshmi Begged [Rajasthani Folktale]

      Long Long ago there was a king in Jaiselmer whose name was Rawal Prithvi Singh. His kingdom was very prosperous. He built up his capital with latticed windows and large havelies (palaces)。 He a...

    2018-12-12 英语故事
  • Teddy Roosevelt

    应运而生的时代英雄——泰迪·罗斯福...

    2018-12-29 英语故事
  • 放生故事:违法的代价

      THE PRICE OF BREAKING LAWS  违法的代价  In 1836, the government of Jiangyin county announced a new law forbidding farmers to kill frogs, because frogs eat many harmful insects and protect th...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:驻 军 温 柔 乡(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • Dinky-Pinky-Marcus

      One day, when Mamie Mouse and her sister Molly came home from school their Papa and Mama had a surprise for them.  “Oh, please tell us what it is,” cries Mamie and Molly, and they jumped up en...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:三令五申

      Repeated injunctions  In the Spring and Autumn Period (770-476 BC), the famous strategist Sun Wu known as Sun Zi came to see the King of the State of Wu, bringing along his great work The Ar...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣