手机版

安徒生童话:The Old Street Lamp 老路灯

阅读 :

have you ever heard the story of the old street lamp? it is not really very amusing, but one can bear to hear it once, anyway. there was once a respectable old street lamp who had performed his duties faithfully and well for many years; but now had been declared to be too old-fashioned. this was the last evening that it would hang from the lamppost and illuminate the street; and he felt like a ballerina who was dancing for the last time and knew that tomorrow she would be a has-been. the lamp was very frightened of the coming day, for he had been told that he would be inspected by the six and thirty men of the town council. they were to decide whether the lamp was fit for further service and, if so, what kind. they might suggest that he be hung over one of the lesser bridges, or be sold to a factory, or condemned altogether, which meant that he would be melted down. then he would be made into something else, of course; but what worried him was that he did not know whether he would then be able to recall that he had been a street lamp. no matter what happened to him, one thing was certain: tomorrow he would be separated from the night watchman and his wife, and that was a tragedy, for he considered them to be his family. he had been hung on his lamppost the very year that the man became a night watchman. his wife had been young and snobbish. she would look at the street lamp at night but she wouldn't so much as glance at it in daylight. during recent years, however, when all three of them--the night watchman, his wife, and the street lamp--had grown old, the wife had taken care of the lamp: polished it and filled it with oil. the old couple were an honest pair who had never cheated the lamp out of a single drop of oil. this was to be the last night that the old lamp would shine down upon the pavement. tomorrow it would be taken to a room in the town hall. these two facts made the lamp feel so sad that he flickered. other thoughts came: memories of all he had seen. he had cast his light upon many a curious sight and had seen more than all the six and thirty men of the town council put together. but the old lamp would never have expressed such a thought out loud, for he had the greatest respect for the authorities. it is always pleasant for the old to reminisce, and each time the lamp remembered something different, the flame inside him seemed to grow brighter. "they will remember me as i remember them," thought the lamp. "many years ago there was a young man who stood right under me and opened a letter. it had been written on pink stationery and the handwriting was a woman's. he read it twice; then he kissed it. his eyes when he looked up at me said, 'i am the happiest of all men.' he had received a love letter from the girl he loved; and only he and i knew it. "i remember another pair of eyes.--how strangely one's thoughts can jump!--there had been a funeral. someone who had lived in this street had died: a young, rich woman. the hearse had been drawn by four black horses and the coffin had been covered with flowers. the mourners had walked behind it carrying torches, which had outshone my light. but when the procession had passed and i thought the street was deserted once more, i suddenly noticed someone standing right under me and weeping. i shall never forget those sorrow-filled eyes that stared right into me." such were the thoughts--the memories---of the old street lamp as it shone for the last time. a sentry who is to be relieved of his duty is allowed to exchange at least a few words with the man who will take his place. but the lamp did not even know who his successor would be, so he would not be able to give him a bit of advice about the wind, and tell him from which corner it usually blew; or the moon, and explain how it shone upon the sidewalk.

英语故事 英语小故事 英文故事 英语童话故事

本文标题:安徒生童话:The Old Street Lamp 老路灯 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/3899.html

相关文章

  • 爱屋及乌

    爱屋及乌 中文爱屋及乌中国历史上有一个国家名叫“周”。一天,周王问他的官员,应该怎样处理战俘。一个官员说:“我以前曾听说:如果喜欢某个人,就连停留在那人住的屋顶上的乌鸦都喜欢;如果厌恶某个人,就连那人家里的墙壁和围...

    2019-01-22 英语故事
  • 程门立雪

    程门立雪 中文程门立雪 程颢(1032-1085)、程颐(1033-1107)兄弟,均为北宋时期著名理学家和教育家。杨时和游酢去拜会当时著名的理学家程颐。程颐正在闭目养神,杨时、游酢二人恭敬地站在一旁,等了很长时间。程颐醒来,门外已雪深...

    2019-01-22 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:大象的故事 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • The Blue Parrot

      In a part of Arabia where groves of palms and sweet-scented flowers give the traveller rest after toilsome journeys under burning skies, there reigned a young king whose name was Lino. He had g...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:徒劳的寒鸦

      The Vain Jackdaw  Jupiter announced that he intended to appoint a king over the birds, and named a day on which they were to appear before his throne, when he would select the most beautiful o...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:黄 色 报 刊 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • Drakestail

      Drakestail was very little, that is why he was called Drakestail; but tiny as he was he had brains, and he knew what he was about, for having begun with nothing he ended by amassing a hundred crow...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:惊人的冷静(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 格林童话: 聪明的老兄(中)

      一天,一位农夫从屋子的角落拿出他那根做工精良的榛木拐棍,对老婆说:“特日娜,我准备出趟远门,得过三天才能回来。在我出门的期间,如果牛贩子上门来买咱们的三头母牛的话,你得抓紧和他讲价钱,但是不得少于二百块银元,你...

    2018-12-12 英语故事
  • 安徒生童话:The Story of a Mother 母亲的故事

    a mother sat by her little child. she was so sad, so afraid he would die. the child's face was pallid. his little eyes were shut....

    2018-10-29 英语故事
你可能感兴趣