手机版

伊索寓言:马与驴子

阅读 :

  The Ass and the Charger

  AN ASS congratulated a Horse on being so ungrudgingly and carefully provided for, while he himself had scarcely enough to eat and not even that without hard work. But when war broke out, a heavily armed soldier mounted the Horse, and riding him to the charge, rushed into the very midst of the enemy. The Horse was wounded and fell dead on the battlefield. Then the Ass, seeing all these things, changed his mind, and commiserated the Horse.

  马与驴子

  从前,有个人赶着一匹马和一头驴子上路。路途中,驴子对马说:「你若能救我一命,就请帮我分担一点我的负担吧。」马不愿意,驴子终因精疲力竭,倒下死了。於是,主人把所有的货物,包括那张驴子皮,都放在马背上。这时,马悲伤地说:「我真倒霉!我怎么会受这么大的苦呢?这全因不愿分担一点驴的负担,现在不但驮上全部的货物,还多加了一张驴皮。」

  这个故事带出的启示就是:强者与弱者应相互帮助,共同合作,各自才能更好地生存。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:马与驴子 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/50738.html

相关文章

  • 成语半途而废的历史故事--中国成语故事英语版中英对照

    Give up halfway 半途而废    During the Warring States Period (475-221BC), there was a man called Yue Yangzi in State Yue. One day he saw a piece of gold on the road and picked it up. He t...

    2018-10-30 英语故事
  • 放生故事之九:玉柱汤

    9. 玉柱汤jade chopstick soup 从前,在浙江温州,有个名叫萧振的男孩。有一天,他梦到一个身穿金甲的神对他说:“孩子,你只能活到18岁。”他醒来...

    2018-10-29 英语故事
  • 《绿皮童话书》之Fairy Gifts

      It generally happens that people's surroundings reflect more or less accurately their minds and dispositions, so perhaps that is why the Flower Fairy lived in a lovely palace, with the most deli...

    2018-12-12 英语故事
  • 少儿英语故事:When the Dinosaurs Roamed中英文对照)

      英文:When the Dinosaurs Roams  “Dr. Smith, what is this?” “That is a time machine, Sally. With this machine, we can go back in time.”  “Wow! Can we try it?”  “Of course! Where do you want...

    2018-12-07 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:不 正 当 行 为 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:作客英国的美军(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • 黔驴技穷

    黔驴技穷 中文黔驴技穷很久很久以前,在中国的贵州省并没有驴。一天,有个多事的人用船运来了一头驴,运来后却发现没有什么用处,就把驴拴在了山脚下的一棵树上。 山上的老虎发现了这头驴,觉得它体型庞大,看起来是个不好惹的...

    2019-01-22 英语故事
  • 安徒生童话:Moving Day

      You surely remember Ole, the tower watchman. I have told you about two visits I paid him, and now I'll tell you of a third, although it won't be the last one.  I have gone up to see him general...

    2018-12-12 英语故事
  • How to tell a True Princess

      There was once upon a time a Prince who wanted to marry a Princess, but she must be a true Princess. So he travelled through the whole world to find one, but there was always something against e...

    2018-12-12 英语故事
  • His bride died young留住早逝妻子的鬼魂-英语鬼故事

    很多年前,他美丽的新娘芳龄早逝,但是她每天晚上都会来看他。等到次日清晨太阳射进窗户时,她就会离开。男子很想整天都跟自己美丽的妻子呆在一起。男子想了又想,他该怎么做才能不要让自己的妻子在每个早晨都离开,...

    2018-10-30 英语故事
你可能感兴趣