手机版

伊索寓言:蔷薇与鸡冠花

阅读 :

  The Rose and the Amaranth

  A Rose and an Amaranth blossomed side by side in a garden, and the Amaranth said to her neighbor, "How I envy you your beauty and your sweet scent! No wonder you are such a universal favorite." But the Rose replied with a shade of sadness in her voice, "Ah, my dear friend, I bloom but for a time: my petals soon wither and fall, and then I die. But your flowers never fade, even if they are cut; for they are everlasting."

  "Greatness carries its own penalties."

  蔷薇与鸡冠花

  蔷薇和鸡冠花生长在一起。有一天,鸡冠花对蔷薇说:「你是世上最美丽的花朵,神和人们都十分喜爱你,我真慕你有漂亮的颜色和芬芳的香味。」蔷薇回答说:「鸡冠花啊,我仅昙花一现,即使人们不去摘,也会凋零,你却是永久开着花,青春常在。」

  这个故事带出的启示就是:事物各有所长,也各有所短,不必慕别人有你所没有的东西,你也有别人所没有的东西。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:蔷薇与鸡冠花 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/51400.html

相关文章

  • 伊索寓言:骡子和强盗

      The Mules and the Robbers  TWO MULES well-laden with packs were trudging along. One carried panniers filled with money, the other sacks weighted with grain. The Mule carrying the treasure wa...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:李代桃僵

      The plum tree sacrifices itself for the peach tree-Sacrifice oneself for another person  This idiom comes from a old folk song. The last two stanzas go like this:  One family has five brot...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话集:the Twelve Apostles 十二门徒

    The Twelve ApostlesThree hundred years before the birth of the Lord Christ, there lived a mother who had twelvesons, but was so po...

    2018-10-29 英语故事
  • 伊索寓言:The Man and the Wooden God

      The Man and the Wooden God  In the old days men used to worship stocks and stones and idols, and prayed to them to give them luck. It happened that a Man had often prayed to a wooden idol he...

    2018-12-12 英语故事
  • 放生故事:可怕的死亡

      A TERRIBLE DEATH  可怕的死亡  In 1732 in Guixing, there was an unemployed trapper named Wei who had a gun. He caught hundreds of birds and either sold them or ate them himself with liquor....

    2018-12-12 英语故事
  • How Men Lost Their Tails

      The hill people have many theories about the origin of mankind. Some say that God fashioned the first people from clay with his own hands; some say that they were hatched from enormous eggs. Th...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语寓言故事107:The Guizhou Donkey Exhausts Its Tricks黔驴技穷(双语)

    As the legend goes, in the area of Qian (now Guizhou Province) there were no donkeys. Later, a meddlesome man transported one by boat from somewhere else, but he found it of no use. So h...

    2018-11-07 英语故事
  • 俄狄浦斯 Oedipus

    A prophet warned King Laius of Thebes that because he had married his cousin Jocasta,he would be killed by his son.To avoid the disaster,he ordered his loyal shepherd to k...

    2018-11-24 英语故事
  • 放生故事:改造命运

      FATE CAN BE CHANGED  改造命运  Yuan Liuzhuang was an expert fortune-teller. He could tell a person's fate from the lines on his palm or the shape of her nose. Once a very powerful governme...

    2018-12-12 英语故事
  • 少儿英语童话故事:the wild swans 野天鹅(6)

      "Here you can dream yourself back again in the old home in the cave," said the king; "here is the work with which you employed yourself. It will amuse you now in the midst of all this splendor t...

    2018-12-08 英语故事
你可能感兴趣