手机版

法国经典民间故事:Blue Beard 蓝胡子(双语中英对照)

阅读 :

蓝胡子是一个法国民间故事,最著名的版本是charles perrault写的,写了一个有暴力倾向的男人喜欢谋杀自己的妻子。这个故事的原型据说是法国15世纪有钱的贵族连环杀手gilles de rais。

blue beard 蓝胡子 中英对照:

once there was a very rich man. he lived in a beautiful house, and had a beautiful garden. the rich man had a blue beard: so he was called  “blue beard”.
从前,有一位非常富有的人,他住在漂亮的房子里,还有一座美丽的花园,这个富翁长着一副蓝色的胡子,因此人们都称呼他为“蓝胡子”。

near the rich man's house there lived a poor woman. she had three sons and two beautiful girls. the name of one of the girls was ann; the name of the other was fatima. blue beard wanted to marry one of the girls, but the girls did not want to marry blue beard.
在这个富翁的房子附近住着一个贫穷的女人,她有三个儿子,还有两个美丽的女儿,一个叫安,另一个叫芬蒂玛,蓝胡子想要娶其中的一个女儿,但是两个女儿都不愿嫁给他。

更多 英语故事英语小故事英文故事英语童话故事,请继续关注 英语作文大全

本文标题:法国经典民间故事:Blue Beard 蓝胡子(双语中英对照) - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/6627.html

相关文章

  • 古德明英语军事小故事:猫 、 燕 攻 城 (中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-02 英语故事
  • Pip and Oscar find the end of the Rainbow

      Oscar was having a really lovely stretch one morning when he saw his great friend Pip coming towards him. They were both black dogs and lived in a village called Jacaranda.  “Come on, Oscar,...

    2018-12-12 英语故事
  • 古德明英语军事小故事:逃 生(中英对照)

    古德明《征服英语》之英语军事故事,古德明,香港英语教育作家,他开了一个《征服英语专栏》,在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事,用英...

    2018-11-07 英语故事
  • 安徒生童话:豌豆公主(英)

    THE REAL PRINCESS  There was once a Prince who wished to marry a Princess; but then she must be a real Princess. He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was alwa...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:人与赛特

    A Man and a Satyr having struck up an acquaintance, sat down together to eat. The day being wintry and cold, the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. "What's that for, my fri...

    2018-10-30 英语故事
  • 少儿英语故事:Greedy Monkey(中英文对照)

      英文:Greedy Monkey  I want an apple. I want a banana. I want a pear. I want an orange. I want a peach. I want a strawberry. I want a watermelon. Oh!Poor monkey.  译文:贪吃的猴子  我想要一个...

    2018-12-07 英语故事
  • Camping(野营)

      Camping  I like to go camping with my family.  Camping is not like staying at home.  When I go camping,I sleep in a sleeping bag.  At home,I sleep in a bed.  When I go camping,we st...

    2018-12-07 英语故事
  • The History of Jack the Giant-Killer

      IN the reign of the famous King Arthur there lived in Cornwall a lad named Jack, who was a boy of a bold temper, and took delight in hearing or reading of conjurers, giants, and fairies; and used t...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:说谎的放羊娃

      The Shepherd's Boy and the Wolf  A SHEPHERD-BOY, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, “Wolf! Wolf!” and when his neighbors c...

    2018-12-12 英语故事
  • 才高八斗

    才高八斗 中文才高八斗曹植是三国人,天资聪颖,10岁就可以写一手好文章。有一次,他的父亲曹操看了他的文章后,非常惊讶地问︰“这是你写的吗?”曹植忙跪下说︰“我下笔就可以成章。如果父亲不相信,我愿意接受测试。”这时正好铜...

    2019-01-22 英语故事
你可能感兴趣