手机版

伊索寓言:说谎的放羊娃

阅读 :

  The Shepherd's Boy and the Wolf

  A SHEPHERD-BOY, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, “Wolf! Wolf!” and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains. The Wolf, however, did truly come at last. The Shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: “Pray, do come and help me; the Wolf is killing the sheep”; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. The Wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock.

  There is no believing a liar, even when he speaks the truth.

  说谎的放羊娃

  有个放羊娃赶着他的羊群到村外很远的地方去放牧。他老是喜欢说谎,开玩笑,时常大声向村里人呼救,谎称有狼来袭击他的羊群。开始两三回,村里人都惊慌得立刻跑来,被他嘲笑后,没趣地走了回去。后来,有一天,狼真的来了,窜入羊群,大肆咬杀。牧羊娃对着村里拚命呼喊救命,村里人却认为他又在像往常一样说谎,开玩笑,没有人再理他。结果,他的羊群全被狼吃掉了。

  这个故事带出的启示就是:那些常常说谎话的人,即使再说真话也无人相信。

更多 英语小故事英文故事英语故事英语童话故事、少儿英语故事儿童英语故事

请继续关注 英语作文大全

少儿 英语 故事
本文标题:伊索寓言:说谎的放羊娃 - 英语故事_英文故事_英语小故事
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/story/52006.html

相关文章

  • 伊索寓言:山羊与牧羊人

      The Goat and the Ass  A MAN once kept a Goat and an Ass. The Goat, envying the Ass on account of his greater abundance of food, said, "How shamefully you are treated: at one time grinding in...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话(2)

    Grimms' Fairy Tales HANS IN LUCK Some men are born to good luck: all they do or try to do comes right―― all that falls to them is so much gain――all their geese are swans――all their...

    2018-12-12 英语故事
  • THE RED SHOES

    There was once a little girl who was very pretty and delicate, but in summer she was forced to run about with bare feet, she was so poor, and in winter wear very large wooden shoes, which made her...

    2018-12-12 英语故事
  • THE TITMOUSE'S REWARD 山雀的报答

      During the Han dynasty, about two thousand years ago, to the north of Huayin Mountain, there lived a family called Yang. They were farmers, and had only one child, who was so precious to him that they...

    2018-11-24 英语故事
  • 格林童话: 纺锤、梭子和针(英)

    Spindle, Shuttle, and NeedleJacob and Wilhelm Grimm  Once upon a time there was a girl whose father and mother died when she was still a little child. Her godmother lived all alone at the end of...

    2018-12-12 英语故事
  • 伊索寓言:朋友与熊

      The Two Fellows and the Bear  Two Fellows were travelling together through a wood, when a Bear rushed out upon them. One of the travellers happened to be in front, and he seized hold of the br...

    2018-12-12 英语故事
  • 佛教故事:The Fawn Who Played Dead

      The Fawn Who Played Dead    Once upon a time, there was a herd of forest deer.In this herd was a wise and respected teacher, cunning inthe ways of deer. He taught the tricks and strategies o...

    2018-12-12 英语故事
  • 格林童话(55)

    Grimms' Fairy Tales DOCTOR KNOWALL There was once upon a time a poor peasant called Crabb, who drove with two oxen a load of wood to the town, and sold it to a doctor for two talers. When...

    2018-12-12 英语故事
  • 中国成语典故中英对照:一鸣惊人

      Amazing the World with a Single Feat  战国时代,齐威王即位后做了三年国君,只顾享乐,不理政事。有个善于说笑话的人叫淳于髡,一天对齐威王说:“城里有一只大鸟,三年不飞也不叫,你知道这是什么道理?”齐威王说:“这...

    2018-12-11 英语故事
  • 伊索寓言:公牛与车轴

      The Oxen and the Axle-Trees  A HEAVY WAGON was being dragged along a country lane by a team of Oxen. The Axle-trees groaned and creaked terribly; whereupon the Oxen, turning round, thus addr...

    2018-12-12 英语故事
你可能感兴趣