-
- 安徒生童话：安妮・莉丝贝特(英)
- Anne Lisbethby Hans Christian Andersen（1859） ANNE LISBETH was a beautiful young woman， with a red and white complexion， glittering white teeth， and clear soft eyes； and her footstep was light in the...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：安妮・莉丝贝特(中)
- 安妮・莉丝贝特如奶似血，年轻开朗，长得很好看；牙齿白得发光，眼睛又明又亮，一双脚跳起舞来又轻又快，性情也活泼轻松！后果怎么样呢？――生了“一个讨厌的小仔子！”――可不是，他一点也不好看！他被送到了挖沟工人的妻子那里...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：孩子话(英)
- Children's Prattleby Hans Christian Andersen（1859） AT a rich merchant's house there was a children's party， and the children of rich and great people were there. The merchant was a learned man， for...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：孩子话(中)
- 批发商家为孩子们安排了一次聚会，参加的都是有钱人家、体面人家的孩子。这位批发商生意做得很不错，是一位有学识的人。他得到过高级中学结业证书，是他那和善的父亲坚持要他念书的。父亲最初做贩牛生意，为人老成勤...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：墓中的孩子(英)
- The Child in the Graveby Hans Christian Andersen（1859） IT was a very sad day， and every heart in the house felt the deepest grief； for the youngest child， a boy of four years old， the joy and hope of...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：墓中的孩子(中)
- 屋子里充满哀伤，心中充满哀伤，最幼小的孩子，一个四岁的男孩，这家人唯一的儿子，父母的欢乐和希望，死掉了。他们诚然还有两个女儿，最大的一个恰恰在今年该参加向上帝表示终身坚信的仪式了，两个都是很可爱的好姑娘。可是...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：两兄弟(英)
- Two Brothersby Hans Christian Andersen（1859） ON one of the Danish islands， where old Thingstones， the seats of justice of our forefathers， still stand in the cornfields， and huge trees rise in the fo...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：两兄弟(中)
- 在丹麦的一个岛上，在麦粟田中间高高兀出古议事会址1的所在，在生长着高大的山毛榉树林的地方，有一个很小的镇子2.这里矮小屋子都是红顶的。在这样的一所屋子里，在火炉里烧得白晃晃的火和灰的上面，着很奇特的东西；玻...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：墨水笔和墨水瓶(英)
- The Pen and the Inkstandby Hans Christian Andersen（1860） IN a poet's room， where his inkstand stood on the table， the remark was once made， “It is wonderful what can be brought out of an inkstand....
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：墨水笔和墨水瓶(中)
- 有人在一位诗人的房间里看见他桌子上摆着墨水瓶的时候，说了这样的话：“真奇怪，这么个墨水瓶里，竟然会生出这么些东西！真不知下一步又是些甚么？是啊，真奇怪！”“就是的，”墨水瓶说道。“真不可思议！就是的，我常这样说！”它...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：家养公鸡和风信公鸡(英)
- The Farm-Yard Cock and the Weather-Cockby Hans Christian Andersen（1860） THERE were two cocks―one on the dung-hill， the other on the roof. They were both arrogant， but which of the two rendered mos...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：家养公鸡和风信公鸡(中)
- 有两只公鸡，一只在垃圾堆上，一只在屋顶上，两只都很自高自大。可是谁更有能耐呢？请告诉我们你的意见……然而，我们保留着我们的意见。 鸡场那边有一道木栅栏，与另一个院子隔开。那个院子里有一个垃圾堆，垃圾堆上长...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：“真可爱”(英)
- Beauty of Form and Beauty of Mindby Hans Christian Andersen（1860） THERE was once a sculptor， named Alfred， who having won the large gold medal and obtained a travelling scholarship， went to Italy， an...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：“真可爱”(中)
- 雕塑家阿尔弗里兹，是啊，你大概认识他的吧？我们大家都认识他：他得了金质奖章，去了意大利，又回国来了。那时他年轻，是啊，他现在也还年轻，可怎么说也比当年大了十来岁了。 他回到家中，到锡兰岛的一个小地方去访问。全城...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：沙冈那边的一段故事
- A Story from the Sand-Hillsby Hans Christian Andersen（1860） THIS story is from the sand-dunes or sand-hills of Jutland， but it does not begin there in the North， but far away in the South， in Spain....
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：蝴蝶(英)
- The Butterflyby Hans Christian Andersen（1861） THERE was once a butterfly who wished for a bride， and， as may be supposed， he wanted to choose a very pretty one from among the flowers. He glanced， wit...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：蝴蝶(中)
- 一只蝴蝶想要找一个恋人。自然，他想要在群花中找到一位可爱的小恋人。因此他就把她们都看了一遍。 每朵花都是安静地、端庄地坐在梗子上，正如一个姑娘在没有订婚时那样坐着。可是她们的数目非常多，选择很不容...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：伯尔厄隆的主教和他的亲眷(英)
- The Bishop of Borglum and His Warriorsby Hans Christian Andersen（1861） OUR scene is laid in Northern Jutland， in the so-called “wild moor.” We hear what is called the “Wester-wow-wow”―the pec...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：伯尔厄隆的主教和他的亲眷(中)
- 我们现在在日德兰北部，在荒野沼地的另一边。我们可以听到“西海岸的呜呜声”，听到浪花翻滚的声音，离我们很近。不过在我们眼前是一个很大的沙冈，我们早就看见这东西了，我们的车子朝着它奔去。在深厚的沙地上，车子走...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：搭邮车来的十二位
- The Mail-Coach Passengersby Hans Christian Andersen（1861） IT was bitterly cold， the sky glittered with stars， and not a breeze stirred. “Bump”―an old pot was thrown at a neighbor's door； and “ba...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：屎壳郎(英)
- The Beetle Who Went on His Travelsby Hans Christian Andersen（1861） THERE was once an Emperor who had a horse shod with gold. He had a golden shoe on each foot， and why was this？ He was a beautiful...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：屎壳郎(中)
- 皇帝的马钉上了金掌，两只蹄子上各一个。 为甚么会得到金马掌？ 是最漂亮的动物，有漂亮的腿，眼睛露出很机智的神情，马鬃散挂在脖子上像一片丝纱。曾驮着它的主人奔驰於枪林弹雨之中，听到过子弹呼啸。敌人逼近的...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：老爹做的事总是对的(英)
- What the Old Man Does Is Always Rightby Hans Christian Andersen（1861） I WILL tell you a story that was told me when I was a little boy. Every time I thought of this story， it seemed to me more and...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：老爹做的事总是对的(中)
- 现在我要给你们讲一个我小时候听过的故事。从那以后，每次想到这个故事，我都觉得它比以前更加美丽了。因为故事和许多人一个样，随着年龄增长，会变得越来越美丽动人，这真是很好的事情！ 你一定到过乡下的！你见过顶子...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事 -
- 安徒生童话：雪人(英)
- The Snow Manby Hans Christian Andersen（1861） T is so delightfully cold，“ said the Snow Man， ”that it makes my whole body crackle. This is just the kind of wind to blow life into one. How that gre...
2018-12-12 英语故事_英文故事_英语小故事
