手机版

传递爱心的待用咖啡

阅读 :

  在自己享用醇美咖啡的时候,多买一杯留给囊中羞涩却喜爱咖啡的人享用,这样口中的咖啡是否会更加美味呢?这就是最近在网络上疯传的“待用咖啡”爱心传递活动。

  


  The idea, begun in Naples, Italy, and called “Suspended Coffee” — i.e., a customer pays for a coffee and “banks” it for someone less fortunate who could use a jolt of caffeine and good will — has become an international internet sensation with coffee shops in Europe and North America participating in the movement.

  起源于意大利那不勒斯的“待用咖啡”理念已在全球互联网上掀起热潮,欧洲和北美的很多咖啡馆均参与其中。“待用咖啡”就是指顾客付了一杯咖啡的钱,然后将这杯咖啡“存”在咖啡馆,供某个不太幸运的人在想喝杯咖啡并祈求好运时免费享用。

  The tradition of “suspended coffee” — or “caffe sospeso” in Italian — is a long-standing tradition in Italy that increased in popularity after World War II. It has been identified as a symbol of grassroots social solidarity, prompting its revival in response to the 2008 recession and ensuing eurozone crisis.

  在意大利由来已久的“待用咖啡”传统在二战后得到普及。“待用咖啡”被看做是草根社会团结的标志,并在2008年全球经济衰退及后来的欧元区危机期间重新焕发活力。


更多 英文美文英语美文英文短文英语短文请继续关注 英语作文大全

英文博客网 - 中国最大的英语写作网站与英语学习者交流社区! - 英语日记 英语周记 英文交流社区

本文标题:传递爱心的待用咖啡 - 英语短文_英语美文_英文美文
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/essay/101898.html

相关文章

  • 先有鸡还是先有蛋?

      鸡下蛋,蛋孵鸡,这周而复始的循环到底从哪里开始?科学家们提出了一种解释――鸡由鸟进化而来,鸟由恐龙进化而来,而恐龙从蛋里孵出来。那就是先有蛋喽?让我们一起来看个究竟吧。  Chicken or egg? Like a hall of m...

    2018-12-14 英语短文
  • Beauty 美丽人生

      There were a sensitivity and a beauty to her that have nothing to do with looks. She was one to be listened to, whose words were so easy to take to heart.  It is said that the true nature of...

    2018-12-07 英语短文
  • 爱,永远禁不起等待 不要等被爱了以后才要去爱

    Don‘t wait for a smile to be nice…… 不要等到了一个笑容才面露慈善 Don‘t wait to be loved, to love. 不要等被爱了以后,才要去爱 Don‘t wait to be lonely, to recognize the value of a f...

    2018-12-09 英语短文
  • 自由飞翔

    飞翔One windy spring day, I observed young people having fun using the wind to fly their kites. Multicolored creations of varying shapes and sizes filled the skies like beautiful birds darting and d...

    2019-02-01 英语短文
  • 活一百岁与欧洲渡假的交易

      Israel Haimowitz made a deal with his doctor 15 years ago - get me to 100 and I'll buy you a European vacation. On Sept 5, 2002, Haimowitz is celebrating his 100th birthday. And Dr. Robert Dri...

    2018-12-08 英语短文
  • 旧约 -- 民数记(Numbers) -- 第28章

      28:1 耶和华晓谕摩西说,And the LORD spake unto Moses, saying,  28:2 你要吩咐以色列人说,献给我的供物,就是献给我作馨香火祭的食物,你们要按日期献给我。  Command the children of Israel, and say unto them...

    2018-12-11 英语短文
  • 双语散文:内在美 Beauty Within(爱的考验)

    john blanchard stood up from the bench, straightened his army uniform, and studied the crowd of people making their way through...

    2018-10-29 英语短文
  • A Father, a Son and and Answer

      文/Bob Greene 译/何朝阳  Passing through the Atlanta airport one morning, I caught one of those trains that take travelers from the main terminal to their boarding gates. Free, sterile and i...

    2018-12-07 英语短文
  • 6大细节证明 你其实没那么聪明

    Stop for a moment and ask yourself if there was ever a time (or times) you’ve arrogantly said or thought: “I’m too smart for this.” If you’re someone who always believe...

    2018-11-23 英语短文
  • 英语短文:生命只有一次 好好宠爱自己

      Make time for you  First things first -- if you’re going to take some time to show yourself some appreciation, you need to make time for it. Just like you might schedule brunch...

    2019-03-13 英语短文
你可能感兴趣