《幽梦影》(1)
人生之一
情之一字，所以维持世界；才之一字，所以粉饰乾坤。
*（吴）雨若曰：世界原从情字生出。有夫妇然后有父子，有父子然后有兄弟，有兄弟然后有朋友，有朋友然后有君臣。
*批注者于书中初见，即加注姓氏，以便读者。
Passion holds up the bottom of the universe,and the poet gives it a new dress.
Yujo:All human life begins with love between man and woman,from which the other human relationships such as between father and son and between brothers follow.
“人生”之二
情必近于痴而始真，才必兼乎趣而始化。
（陆）云士曰：真情种，真才子，能为此言。
（顾）天石曰：才兼乎趣，非心斋不足当之。
（尤）慧珠曰：余情而痴则有之，才而趣则未能也。
Love is not true love without a form of madness.A literary artist must have
zest in life to enter into nature's spirit.
Yunshih:Here speaks a born lover and artist.
Tienshih:Shintsai really understands the zest of life besides being a literary artist.
Hueichu:I think I know the passion of love,but I have not the zest combined with talent.
人生之三
律己宜带秋气，处世宜带春气。
One should discipline oneself in the spirit of autumn and live with others in the spirit of spring.
人生之四
能闲世人之所忙者，方能忙世人之所闲。
Only those who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.
人生之五
人莫乐于闲，非无所事事之谓也。闲则能读书，闲则能游名胜，闲则能交益友，闲则能饮酒，闲则能著书。天下之乐，孰大于是？
（陈） 山曰：然则正是极忙处。
（尤）悔庵曰：昔人云，忙里偷闲，闲则而偷，盗亦有道矣。
（李）若金曰：闲固难得，有此五者，方不负闲字。
Of all things one enjoys leisure most,but because one does nothing.Leisure confers upon one the freedom to read,to travel,to make friends ,to drink,and
to wirte.Where is there a greater pleasure than this?
Hoshan:Then you are really busy.
Huei-an:The proverb says,"Steal leisure from business."It can be stolen methodically.
Jochin:Those five things make leisure really worthwhile.
英语 文学本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/essay/54711.html
