英语幽默小故事带翻译:Beyond the call 余音(中英双语)
阅读 : 次
97. Beyond the call
97.余音
About to be shipped out on a long tour of duty over-seas,I had called my wife from a coin-operated telephone at an Army camp on the West Coast. As I walked away,the phone rang,and I answered it,expecting to be told of extra charges. "I thought you'd like to know,"the operator said,"that just after you hung up,the woman said,'I love you. "
即将因工作远征出海,我就在西海岸军营地用一个投币电话给我的妻子拨了个电话。我刚要离开,电话铃响了。我估计是让我交超时费,所以只好去接。接话员说:“我想你可能想知道,你刚挂断电话,那个女的就说‘我爱你’。”
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/10723.html