英语幽默小故事带翻译:Double meaning 一语双关(中英双语)
阅读 : 次
124.Double meaning
124.一语双关
Racehorse owner Bradley had all his horses' names begin with the letter B, including one called Bad News. When someone asked why he gave the horse a name with such a negative connotation,Bradley explained,"Bad News travels fast. "
布瑞德利是养赛马的。他把他所有的马的名字都以B字母打头。他甚至把他的一匹马取名为“丑闻”。当有人问他为什么给马取这么个贬义的名字时,他说:“丑闻传千里.”
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/11900.html