英语幽默小故事带翻译：Double meaning 一语双关（中英双语）
124.Double meaning
124.一语双关
Racehorse owner Bradley had all his horses' names begin with the letter B, including one called Bad News. When someone asked why he gave the horse a name with such a negative connotation，Bradley explained，"Bad News travels fast. "
布瑞德利是养赛马的。他把他所有的马的名字都以B字母打头。他甚至把他的一匹马取名为“丑闻”。当有人问他为什么给马取这么个贬义的名字时，他说:“丑闻传千里.”
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/11900.html
相关文章
-
Kid Joke(50)
A three-year-old had been told several times to get ready for bed. The last time his mom told him，she was every insistent. His response was，“Yes，Sir！”Since he was talking to his mother（and she is...
2018-12-31 英语笑话 -
那些妙趣横生的英语幽默故事36：婆家的亲戚
那些妙趣横生的英语幽默故事Relative by marriage 婆家的亲戚 A husband and wife drove for miles in silence after a terrible argument...
2018-10-30 英语笑话 -
第09期双语笑话加练习题 报丧方式 Ways to Report Death
Two brothers, Herbert and James, lived with their mother and a cat named Edgar. James was particularly attached to the cat, and when he had to leave town for several day...
2018-11-28 英语笑话 -
Elderly Joke(30)
This police officer sees an old lady driving and knitting at the same time so after driving next to her for awhile he yells to her，“PULLOVER”。She replies，“No a pair of socks”。更多 英语笑话...
2018-12-29 英语笑话 -
出色的保护电脑安全技术--双语幽默漫画
"Yes,you've done an excellent job of keeping our computer safe.But sooner or later you'll have to plug it in."是的,在保护电脑安全方面你做的非常出色, 但是迟早你必须插上插头....
2018-10-30 英语笑话 -
Shorter hours
Shorter hours "I hear the boys are gonna strike," one worker told another. "What for？" asked the friend. "Shorter hours." "Good for them. I always did think 60 minutes was too long...
2019-01-06 英语笑话 -
双语笑话 女孩特权（2）
If you are well dressed, she says you are a playboy 穿得好，说你花心 If you don't, you are a dull boy 邋遢些，缺个心眼 If you are jealous, she says it's bad 吃醋吧，你太狭隘 If yo...
2018-11-25 英语笑话
