有趣的译文(不看后悔啊)
阅读 : 次
>Dear Wang little sister:
>亲爱的王小姐:
>From see you one eye, i shit love you.
>自从看到你的第一眼,我便爱上了你。
>Your eyes close, I die;Your eyes open, i come to live.
>Your eyes close and open again and again, i die again and again.
>你的眼睛闭上,我就死了,你的眼睛打开,我又活过来,
>你的眼睛眨啊眨,我就死去活来。
>Maybe you do not remember me, no matter.
>When you carefully look at me, you will one see clock.
>也许你记不得我,没有关系,当你仔细看着我,你就会一见钟情。
>I call Li big great, Toyear 25
>我叫李大伟,今年25。(今天是today,所以今年就是toyear吧)
>My home have four mouth people-papa, mama, I and DD.
>我家里有四口人-爸爸、妈妈、我和弟弟。
>I am a good man, in a big company work.
>我是个好男人,在一家大公司上班。
>I do early f**k every day, so that I can have strong body to protect you.
>我每天都做早操,这样我会有强壮的身体来保护你。
>Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk,
>and find a place where many monks live in to over my life.
>请嫁给我吧,否则我将削发为僧,找个庙来了此一生。(可能不知怎样翻译“嫁”吧
?)
>Like Your people
>喜欢你的人
本文标题:有趣的译文(不看后悔啊) - 英语笑话_英文笑话_英语幽默小故事>亲爱的王小姐:
>From see you one eye, i shit love you.
>自从看到你的第一眼,我便爱上了你。
>Your eyes close, I die;Your eyes open, i come to live.
>Your eyes close and open again and again, i die again and again.
>你的眼睛闭上,我就死了,你的眼睛打开,我又活过来,
>你的眼睛眨啊眨,我就死去活来。
>Maybe you do not remember me, no matter.
>When you carefully look at me, you will one see clock.
>也许你记不得我,没有关系,当你仔细看着我,你就会一见钟情。
>I call Li big great, Toyear 25
>我叫李大伟,今年25。(今天是today,所以今年就是toyear吧)
>My home have four mouth people-papa, mama, I and DD.
>我家里有四口人-爸爸、妈妈、我和弟弟。
>I am a good man, in a big company work.
>我是个好男人,在一家大公司上班。
>I do early f**k every day, so that I can have strong body to protect you.
>我每天都做早操,这样我会有强壮的身体来保护你。
>Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk,
>and find a place where many monks live in to over my life.
>请嫁给我吧,否则我将削发为僧,找个庙来了此一生。(可能不知怎样翻译“嫁”吧
?)
>Like Your people
>喜欢你的人
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/19432.html