经典国产电影英语译名大晒台

阅读 : 次

《霸王别姬》=《Farewell My Concubine》——再见了，我的小老婆《东邪西毒》=《Ashes of Time》——时间的灰烬（这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）《甲方乙方》=《Dream Factory》——梦工厂　　《烈火金刚》=《Steel Meets Fire》——钢遇上了火　　《刘三姐》=《Third Sister Liu》——第三个姐姐刘　　《花样年华》=《In the Mood for Love》——在爱的情绪中　　《国产007》=《From Beijing with Love》——从北京带着爱　　《唐伯虎点秋香》=《Flirting Scholar》——正在调情的学者　　《鹿鼎记》 =《Royal Tramp》——皇家流浪汉　　《英雄本色》=《A Better Tomorrow》——明天会更好　　《神雕侠侣》=《Saviour of the Soul》——灵魂的救星　　《三国演义》=《Romance of Three Kingdoms》——三个王国的罗曼史

更多英语笑话、英语小笑话、英文笑话、英语幽默小故事，请继续关注英语作文大全

本文标题：经典国产电影英语译名大晒台 - 英语笑话_英文笑话_英语幽默小故事
本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/23486.html

上一篇：笑话习题簿11.1.4 下一篇：笑话习题簿11.1.5

Question / Answer Jokes(100)

　　Q：How many Survivors does it take to screw in a light bulb？　　A：One to start screwing it in and the rest to vote'em off the ladder.更多英语笑话、英语小笑话、英文笑话、英语幽默小故事，请继续关注...
2019-01-04 英语笑话
Watching TV

Last Monday we had an English lesson ,at the first our English teacher, who is from the USA ,took a joke. He said a story about his grandparents, they had nine kids. Because...
2018-11-19 英语笑话
我在位置上放了杯冰激凌

"Excuse me,but the seat you've taken is mine." "Yours?Can you prove it?" "Yes,I put a cup of ice cream on it." "请原谅,你占了我的位置." "你的位置?...
2018-11-30 英语笑话
那些妙趣横生的英语幽默故事182：烤乳猪

那些妙趣横生的英语幽默故事Roast pig 烤乳猪 A gentleman was invited for dinner. When he hurried there and sat down, he was happy to...
2018-10-31 英语笑话
双语笑话推车

There is a tour bus on a rugged mountain path, the day was driving the dark. The man from sleep wake up...... Suddenly, he found that, on the car of the tourists were g...
2018-11-26 英语笑话
Greek

　　Mr.Day was a teacher at a school in a big city in then orth of England.He usually went to France or Germany for afew weeks during his summer holidays，and he spoke Fren chand German quite well....
2018-12-27 英语笑话
那是因为我们还没结婚呢。

Girl: When we get married, I want to share all your worries, troubles and lighten your burden.Boy: It's very kind of you, darling. But I don't have any worries or troubles.G...
2018-11-27 英语笑话
英语幽默笑话30秒Unit10：Laboratory Tests实验室检查(双语)

Laboratory Tests 实验室检查Two children were sitting outside a clinic.有两个小孩子坐在一间诊疗室外面。One of them was crying very loudly.其中一个小孩子哭得非常犬声。2nd Child；Why are you cryi...
2018-10-31 英语笑话
双语幽默：Who's That? 那人是谁啊？

话说有个人可有名呢，比汤姆克鲁斯有名，比克林顿更有名，比教皇有名...这人是谁啊?bubba was bragging to his boss one day, "you know, i know everyone there is to know. just name someone, anyone, and i know them....
2018-10-29 英语笑话
英汉幽默故事选读【72】

What Went Wrong　　A Japanese company and an American company had a boat race, the Japanese won by a mile. The Americans hired analysts to figure out what went wrong. They reported that the Japane...
2019-01-06 英语笑话