生动有趣的地方色彩:解读美国50州座右铭 三
阅读 : 次
delaware: we really do like the chemicals in our water
特拉华州:我们真得很不喜欢我们的水源中携带的化学物质。
florida: ask us about our grandkids
佛罗里达州:问问关于我们的孙子孙女的事情吧。
georgia: we put the "fun" in fundamentalist extremism
乔治亚州:我们给极端的正统基督教信仰注入了一些“有趣的东西”。
hawaii: haka tiki mou sha'ami leeki toru (death to mainland scum, but leave your money)
夏威夷州:让美国大陆上的那些无用之辈去死吧,不过记得把你们的金钱留下。
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/4369.html