英汉双语笑话:哪有人能弯腰弯那么低的啊?
阅读 : 次
how could anyone stoop so low?
our manager at the restaurant where i worked was a much beloved, jovial man. but there was one subject you didn't dare discuss in front of him -- his height. or, should i say, his lack of it. one day, he stormed through the door and announced angrily, "someone just picked my pocket!" most of my fellow waitresses and i were speechless, except for the one who blurted out, "how could anyone stoop so low?"
我们的餐厅经理是一位深受大家爱戴,和蔼而又快乐的人。但在他面前有一件事不能提--他的身高。或者,我应该说,他是有点矮!一天,经理怒气冲冲地撞门而入,高声说,
“有人拿了我的钱包!”
我和其她大部女招待都没敢吱声,但有人却蹦出一句话:
“哪有人能弯腰弯那么低的啊”!
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/4444.html