英国学生考试答题笑话百出
无论是笔误也好,无知也罢,学生们在考试和论文中犯的种种错误常令教师们啼笑皆非。
一年一度的《泰晤士报高等教育杂志》(the times higher education magazine)举行的考试出洋相比赛正是老师让学生们好好接受教训的机会。
今年由教师们投稿的笑话中包括一名来自斯塔福德郡大学(staffordshire university)生物系学生长篇讨论了“侏儒科学(science of gnomes)”,而实际上这名学生要探讨的是“基因科学(science of genomes)”。
利兹大学电影学讲师里奥·恩提克纳普(leo enticknap)说,一名学生自认为得到可靠证据显示,某一政治团体“使用互联网宣传他们的目标,就好像法国抵抗阵线在二战期间所做的一样”,但二战当时根本没有互联网。
布鲁内尔大学(brunel university)一名政治系学生在考试中称,美国有全世界最具威力、最先进的军队,但却写成了美国拥有“高度发达和强大的婚姻设备(highly-developed and powerful marital equipment)”。
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/4638.html