那些妙趣横生的英语幽默故事52:我可以把他关掉
那些妙趣横生的英语幽默故事
l can tum him Off
我可以把他关掉
After eaming my degree in broadcast journalism,1 was fortunate to land a job as a disc jockey at a top-rated local radio station. One day before work, I stopped by my parent house where my mother was chatting with some friends. She introduced me to everyone and proudly mentioned that I had my own radio show. "How is it having a son who's a popular radio personality?” asked one friend. " lt's wonderfull " Mom replied with glee. "For the first time in his life, I can turn him off whenever I please."
我在获得广播新闻学位以后,很幸运地在当地一家项级广播电台里谋得一份流行音乐节目主持人的工作。有一天,我在上班之前到父母家里去了下。我蚂正在和几个朋友聊天。她把我介绍给每一个人,并且骄傲地提到我已经有了自己的广播节目。有一个朋友问: “有一个在电台工作的儿子感觉怎么样?"妈妈高兴地说:”太好了!这还是在他人生中头一回,只要我愿意,我就可以把他关掉。
单词&词组
musician 音乐家
upbeat 积极乐观的
cello 大提琴
stammer 结巴地说出,口吃
percussionist 打击乐器演奏者
orchestra 管弦乐队
fmration 挫折,失败,沮丧
conductor (乐队)指挥,售票员,列车长,导体
disc jockey 电台的音乐节目主持人
glee 高兴
知道不知道
Disk Jockey简称DJo jockey这个词是很早就有的,做名词是指专业的骑手:作动词是指挥马匹或让其他东西处于良好的运动状态。20世纪30年代,广播进入了美国人的生活,信息传播的速度大大加快。 1940年,电视机又取代了广播,除新闻之外,大多数娱乐节目都转向电视播放。此时,广播希望通过某些方式夺回其在娱乐节目上的地位,于是新的意义上的jockey就出现了:数以万计的电台开始播放音乐录音带( discs),同时聘请熟悉音乐的人士担任解说。人们很喜欢这种娱乐方式,有些解谠人因此而非常出名。逐渐地,电台播出的音乐录音带对听众选购录音带产生了很大影响,音乐制作人和唱片公司纷纷将录音带送到电台,希望多多宣传。于是,一个新的职产生了:disc jockeys被用来指代那些音乐解说人,因为他们引导了听众的音乐欣赏口味和音乐本身的流行趋势。
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/7000.html