赖世雄读英语笑话学英语之可以说给妈妈听的笑话(16):学习共同分享(双语)
Unit 16 Learning to Share 学习共同分享
Johnny divided a piece of pie into two pieces, kept the bigger piece for himself and gave the smaller piece to his sister.
强尼把块派一分为二,把大的留给自己,小的给他妹妹。
“Hey,” said his sister, “if I’d divided the pie, I would have kept the smaller piece for myself.”
“嘿,如果是我来分那块派,我会把小的留给我自己,”妹妹说道。
“Well, that’s what you got, so what are you complaining about?”
“你不是分到小块的吗,还抱怨什么呢?”
英语知识点解说:
1.divide vt. 分割,分类
divide sth into... 将某物分成……
例:The city is divided into six districts.
(本市被区分成六个行政区。)
2.pie n. 派,馅饼;非常容易的事
例:"That job is easy as pie," Peter said.
(彼得说“:那个工作很简单。”)
3.complain vi. 抱怨
complain about... 抱怨……
例:Stop complaining about your work. It's your duty.
=Stop making complaints about your work. It's your duty.
(别再抱怨你的工作了。那可是你的责任。)
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/7114.html