驾车的小伙子
My infant daughter began crying as I drove home from the store， and since she was harnessed to her safety seat in the back， I couldn't console her. Stopping for a red light， I turned around and waved my hands， calling her name to distract her. I gave her my biggest smile and blew her a kiss. The sound of a horn from the car behind us prompted me to look up. The young man at the wheel was smiling broadly .He waved and then blew me a kiss.
Notes：
（1） harness （to）v.系于；绑于He is harnessed to his job. 他工作脱不开身。
（2） console v.给予安慰或同情
（3） distract v.转移注意力；使分心
（4） prompt v.驱使
（5） the man at the wheel驾驶员
（6） broadly adv.咧嘴地
Exercises：
根据短文填空：
① My infant daughter began_____ as I drove home from the store.
② And since she was harnessed_____ her safety seat in the back， I couldn't console her.
③ Stopping _____a red light， I turned around and waved my hands， calling her name to distract her.
④ I gave her my biggest smile and her a kiss.
⑤ The young man _____the wheel was smiling broadly.
驾车的小伙子
从商场开车回家的路上，我的小宝贝女儿开始哭闹起来。由于她被套在后面的安全座里，所以我无法安慰她。红灯停车的时候，我转过身来，对她摆手，叫她的名字来引她。我给她以满脸笑容，并给她一个飞吻。从我们车后传来的喇叭声立刻使我抬头望去。驾车的小伙子正对我咧着大嘴笑。他向我摆手并给了我一个飞吻。
练习参考答案：
① crying ② to ③ for ④ blew ⑤ at
幽默 笑话本文地址：http://www.dioenglish.com/writing/humor/73799.html
相关文章
-
外国最新英语幽默笑话精粹71：麻烦的孩子(中英)
"Daddy 、may I go out?" Asked Basil.巴兹尔问他的父亲:“爸爸，我能出去玩吗，”"No, it’s raining,”answered daddy."You would catch cold."“不行，外面现在下雨呢，你出去会着凉的‘’他的...
2018-11-01 英语笑话 -
爸爸写的遗嘱--双语幽默笑话
my father, who was 14 years old than my mother, had been working on his will. at a family dinner he told us that he had provided well for mother, but the family home would go to us five child...
2018-10-30 英语笑话 -
Clinton Joke (2)
Bill and Hillary Clinton go to a Yankees game together. They had VIP seats in the first row. All of a sudden，a secret service agent comes up to Bill and whispers in his ear. A few seconds later...
2018-12-28 英语笑话 -
趣味图片英语笑话：Alcohol 酒精（双语）
I want to marry this cauliflower! We're going to be so happy!我要跟这个菜花结婚！我们将会很高兴！Alcohol is popular because it makes life easy酒精受欢迎，因为它让生活变得简单 ...
2018-11-07 英语笑话 -
经典国产电影英语译名大晒台
《霸王别姬》=《Farewell My Concubine》——再见了，我的小老婆 《东邪西毒》=《Ashes of Time》——时间的灰烬（这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都...
2018-11-23 英语笑话 -
Question / Answer Jokes(5)
Q：What's the definition of mixed emotions？ A：When you see your mother-in-law backing off a cliff in your brand new car.更多 英语笑话、英语小笑话、英文笑话、英语幽默小故事，请继续关注 英语作文大...
2019-01-04 英语笑话 -
每日一笑：A Letter (6.23)
A Letter The nervous mother was worried because she hadn't heard from her son who was away at boarding school. Eventually, however, she received a letter...
2018-11-18 英语笑话 -
Elderly Joke(39)
One day an old lady and an old man were sitting on their porch when the old lady says“Hey pa，why don‘t you run down to the restaurant and get us some ice cream.”Pa said，“Ok I will go right n...
2018-12-29 英语笑话
