英语幽默小故事带翻译:I don’t know her well 我对她不了解(中英双语)
59.I don't know her well
59.我对她不了解
As a courier for an express delivery service,I tried to deliver a package that required refrigeration, but found no one home. I went to the house next door and told the woman who answered that I had a package for her neighbor."Oh,she works Monday through Friday and every other Saturday,“said the woman,“said the woman, "and some Sundays. She leaves about 7:40 in the morning and gets home around 5:30,unless she goes to the store, in which case it's closer to seven. And she's going to the store tonight because her kids are coming to visit her all the way from California!"
我是一名快件邮递员。我曾一次送一个需冷东的包裹。但主人不在家。我便敲开了邻居的门,那邻居说我说的包裹是她的邻居的。“噢,她从星期一到星期五,包括每隔一个星期六工作。”那位女邻居说.“有时她星期天也工作。她每天早上七点四十离家,下午五点半回来。如果她要去商店,差不多七点才能回来。今天晚上她要去商店的,因为她的孩于将
特地从加利福尼亚来看她。”
When she paused to take a breath, I asked if she would accept her neighbor's package. "Oh,no, I can't do that,“she said. "I don't know her that well.”
她停下喘气的工夫,我问她能否替邻居先把这包裹收下。“峨,不行,我可不能收。”她说:“我对她不怎么了解。”
本文地址:http://www.dioenglish.com/writing/humor/9968.html